Mashiro Musume - Concerto de Dia dos Namorados ~ Serenata do Amor ~

Mashiro Musume

Concert

Concerto de Dia dos Namorados ~ Serenata do Amor ~

Data de Lançamento

20/06/2026

Tracklist

          OVERTURE

1. Tokubetsu, shite (=LOVE) [Macchan Center]
2. Ai katsu Happy End (=LOVE) [Macchan Center]
3. Cupid In Love (Cho tokimeki sendenbu) [Miyachan Center]
4. Seishun "Subliminal" (=LOVE) [Macchan Center]
5. Hitsuzensei koibito [Macchan Center]
6. I Choose You (f5ve) [Pudim Center]
7. Chocolate Melancholy (≠ME) [Pudim Center]
8. First Kiss (Aa!) [Miyachan Center]
9. Giraffe Blues (Walkure) [Macchan Center]
10. O Vento da Noite Quis (Yokaze no shiwaza Portuguese Version) [Macchan Solo]
11. Lovefool - suki datte itte - (Dreaming Ami) [Miyachan Solo]
12. I Love You (Chanmina) [Pudim Solo]
13. Love Unmelt (WASUTA) [Pudim Center]
14. Hatsukoi no hito (Takane no nadeshiko) [Pudim Center]
15. Posso me tornar sua namorada? (Kanojo ni narimasu ka? Portuguese Version) [Macchan Center]
16. TAKE A PICTURE (NiziU) [Pudim Center]
17. Chocolate Disco (PERFUME) [Miyachan Center]
18. Kiss Me Patissier (Candy Tune) [Macchan Center]

          ENCORE

1. A forma de se conseguir um namorado (Boyfriend no tsukurikata Portuguese Version)
2. Por favor, Darling (Choudai Darling Portuguese Version)
3. Valentine's Day Kiss (Portuguese Version)

Membros participantes

Macchan, Miyachan, Pudim

Para assistir os vídeos, basta clicar:

Mashiro Musume - Concerto de dia dos namorados ~ Serenata do Amor ~ Candy Drops

Mashiro Musume - Concerto de dia dos namorados ~ Serenata do Amor ~ Bitter Chocolate

Mashiro Musume - Concerto de dia dos namorados ~ Serenata do Amor ~ Lollipops

Mashiro Musume - Concerto de dia dos namorados ~ Serenata do Amor ~ Bonbons

Mashiro Musume - Concerto de dia dos namorados ~ Serenata do Amor ~ Gummies

Valentine's Day Kiss [Portuguese Version]

Valentine's Day Kiss

Portuguese Version

Mashiro Musume - Concerto de Dia dos Namorados ~ Serenata do Amor ~

Adaptação: Macchan

Team B: Macchan, Pudim Team S: Miyachan 

SHALALALA Encantado beijo SHALALALA tão doce beijo
SHALALALA Encantado beijo SHALALALA um honesto beijo

Amanhã é um dia especial, uma chance única a cada ano
Oh darling (duwa duwa)
Oh darling I love you (duwa duwa)
Todos estão tendo sua própria festa, conquiste o coração de quem ama
Oh baby (duwa duwa)
Oh baby love me do!

Um chocolate feito de amor
Eu quero te entregar, mesmo não sendo tão bonita
Eu correrei com toda minha força até você

Valentine's day kiss Valentine's day kiss
Valentine's day kiss Enfeite com um laço

SHALALALA Encantado beijo SHALALALA tão doce

Um por do sol com cor de vinho, eu quero um adorável romance
Oh darling! (duwa duwa)
Oh darling I love you! (duwa duwa)
Eu ligo pra você tão nervosa, quero que dos meus sentimentos saiba
Oh baby! (duwa duwa)
Oh baby love me do!

O chocolate mais gostoso de todos
São meus lábios, te esperando
Eu fecho meus olhos e aguardo
Que seus macios lábios encontrem com os meus
 
Valentine's day kiss Valentine's day kiss
Valentine's day kiss Feriado do amor
 
SHALALALA Encantado beijo SHALALALA 
 
Nesse dia te dou um chocolate
Abra a embalagem e então descubra os sentimentos que eu sempre guardei
E que nosso romance será um conto de fadas
 
Valentine's day kiss Valentine's day kiss
Valentine's day kiss Para sempre nós dois
 
SHALALALA Encantado beijo SHALALALA tão doce beijo
SHALALALA Encantado beijo SHALALALA um honesto beijo

Posso me tornar sua namorada? [Kanojo ni narimasu ka? Portuguese Version]

 Posso me tornar sua namorada?

Kanojo ni narimasu ka? Portuguese Version

Mashiro Musume - Concerto de Dia dos Namorados ~ Serenata do Amor ~

Adaptação: Macchan

Team B: Macchan, Pudim Team S: Miyachan

Eu nunca pensei que esse dia fosse realmente chegar

O garoto que eu sempre admirei subitamente veio me chamar

Eu fiquei surpresa que ele sequer sabia meu nome

E ele me falou para ir torcer por ele no próximo jogo

[Miy/Pud] Os amigos ao meu redor

Estão encarando e assoviando

Será que eu posso me tornar sua namorada?

É uma pergunta meio sem vergonha, mas quero que responda

Daqui em frente

Eu posso me tornar a sua namorada?

Sempre estive sonhando com isso, então me diga

Se for "não", tudo bem... (Se for "não", tudo bem...)

Mas só me deixe preparar meu coração

É que tem tantas rivais que eu nem sequer consegui acreditar

Eu ficaria triste se pra você eu só "mais uma" me tornar

Será que você chamou mais alguém pra vir no dia do jogo?

Aquela linda líder de torcida me deixa meio nervosa

[Miy/Pud] Mas até mesmo seu rosto focado

É tão lindo que fico até sem ar!

Será que eu posso preparar pra você um presente?

Gastar meu tempo procurando e escolhendo

Quero que me diga

Alguém como

Eu posso preparar pra você um presente?

Tenho a tendência em ir rápido demais

Então me dê bronca

Se for "não", tudo bem... 

Mas por favor me diga com clareza

Se não aproveitar essa chance

Eu com certeza vou me arrepender

Será que eu posso me tornar sua namorada?

É uma pergunta meio sem vergonha, mas quero que responda

Daqui em frente

Eu posso me tornar sua namorada?

Sempre estive sonhando com isso, então me diga

Se for "não", tudo bem... 

Mas só me deixe preparar meu coração

Por favor, Darling [Choudai Darling Portuguese Version]

 Por favor, Darling

Choudai, Darling Portuguese Version

Mashiro Musume - Concerto de Dia dos Namorados ~ Serenata do Amor ~

Adaptação: Macchan

Team B: Macchan, Pudim Team S: Miyachan

Eu sei que teria vergonha, se alguém me visse assim
Com meu rosto todo vermelho, e uma expressão tão boba
 
Tentando passar o batom que eu peguei escondido da minha mamãe 
Pela primeira vez na vida eu pensei "que bom que eu nasci uma garota"
 
Na frente de quem eu amo, quero parecer fofa
Ah~ me torno eu mesma, haa~~
 
Por favor me dê mais do seu amor, darling
Ainda não estou pronta pra um beijo, mas
Vou tentar fazer um biquinho
Por favor me dê mais do seu amor, darling
Quero saber qual a sensação dos seus lábios
As minhas fantasias continuam crescendo
O amor é mesmo tão egoísta
 
A idade de se apaixonar, chega quando o seu coração cresceu
Não sei porque, eu continuo, olhando para o céu e suspirando
 
Vou chegar mais tarde e casa e manter isso em segredo do meu pai
Meninos são tão estranhos, ele nem mesmo tentou me dar um abraço
 
É necessário ser proativo quando gosta de algo
Ah~ irei ser honesta, haa~
 
Me deixe sonhar ainda mais sonhos, darling
Agora mesmo me leve pra embora daqui
Para o paraíso dos adultos
Me deixe sonhar ainda mais sonhos, darling
Quero que lance seu feitiço sobre mim
Não consigo mais controlar esses sentimentos
O romance é mesmo tão egoísta
 
Quando as pessoas se apaixonam
Me pergunto o porque
De sorrirem tanto haa~~
 
Por favor me dê mais do seu amor, darling
Ainda não estou pronta pra um beijo, mas
Vou tentar fazer um biquinho
Por favor me dê mais do seu amor, darling
Quero saber qual a sensação dos seus lábios
As minhas fantasias continuam crescendo
Mas para um beijo, ainda é muito, haaa~
Cedo pra mim
 
Give me your love darling
Kiss me kiss me baby
When your lips touch my lips
I can really imagine
 
Give me your love darling
Kiss me kiss me baby
When your lips touch my lips
I'll be your magic

A forma de se conseguir um namorado [Boyfriend no tsukurikata Portuguese Version]

   A forma de se conseguir um namorado

Boyfriend no Tsukurikata Portuguese Version

Mashiro Musume - Concerto de Dia dos Namorados ~ Serenata do Amor ~

Adaptação: Macchan

Team B: Macchan, Pudim Team S: Miyachan

Atenção! A partir de agora, vamos ter uma aula especial!
Entrem na sala!

[Mac/Pud] Siiim!

Um - uma mensagem casual
Mandei pra você com segundas intenções (Enviado!)
Dois - Coincidentemente
Estou bem vestida e te encontro! (Nossa, que coinciência!) (Ah, que óbvio)

Três - Eu finjo estar doente (ah, ela tá doente!)
Será que vai ligar pra ver se estou bem? (meu pai amado)
Eu ainda estou aprendendo (Aprendendo, né?)
A forma de se conseguir um namorado

Estar armando um plano pra você
Não faz com que me sinta culpada

Pro amor - um dois três
Eu tentei até ler um livro
Um dois três
E perguntei pra uma amiga
Essas coisas não fazem com que eu seja uma pessoa fútil
Pro amor - um dois três
Já está tudo preparado
Eu vou prestar atenção na aula
Esse é o currículo do nosso amor

(Me passa cola?)
(Não anotei nada!)
(Não prestei atenção ontem!)
(Será que vai ter tarefa?)
(Todo mundo em silêncio)

Um - Ignoro suas mensagens (Quero enviar!)
Queria ver se ficaria meio bravo
Dois - Se ficar ansioso
Vai ver que sente minha falta (Entendi! Oooh! Ah tá , entendi!)
Três - Te vejo depois de um tempão (quanto tempo!)
Esse timing é muito importante! (ainda demora muito?)
Sinto que sentiu minha ausência 
Sei que meu plano está funcionando (Wow! Vamos continuar!)

Mesmo fazendo preparações
Não sei ler seus sentimentos!
 
No amor - passo a passo
Você tem que ser criativo
Avançar!
Imaginando os dois juntos
Até mesmo contar mentiras para fazer o plano funcionar
No amor - passo a passo
Até o dia em que o meu
Desejo venha a se realizar
Esse é um seminário tão doloroso
 
Vocês tem que prestar atenção, porque vai cair na prova!
[Mac/Pud] Siiim!
 
Uuuh Ohhh
Pararapa!
 
Pro amor - um dois três
Eu tentei até ler um livro
Um dois três
E perguntei pra uma amiga
Essas coisas não fazem com que eu seja uma pessoa fútil
Pro amor - um dois três
Já está tudo preparado
Eu vou prestar atenção na aula
Esse é o currículo do nosso amor
 
Chara chara

Zoey (ゾイー)

Zoey
ゾイー
Zoey
ゾイー

Local: Rio de Janeiro

Data de nascimento: 20/03/2000

Redes sociais: Instagram, TikTok
Blog de Membros

Group: BRS48

Team: Team Kenkyuusei

Debuted: Março, 2026

Kami-oshi: Miyawaki Sakura

Oshis graduadas: Honda Hitomi, Yabuki Nako

Grupos favoritos: AKB48

Músicas favoritas: Heavy Rotation

Música de audição: Gurenge (LISA)

Image Color: Rosa Magenta Queimado

Emoji: 🦁

Catchphrase 

BRS48 Team Kenkyuusei

いっしょに輝こう準備はありますか？エネルギーと幸せを広めたい、ゾイーです!

Issho ni kagayakou junbi wa arimasu ka? Enerugii to shiawase wo hirometai, Zoey desu!

Prontos para brilhar comigo? Espalhando energia e alegria, eu sou a Zoey!

Trivia

• Fã dos grupos SNSD e Twice. Suas músicas favoritas são Gee e Breakthrough;
• Seus hobbies são jogar video game, ler livros e assistir animes e séries;
• Sua comida favorita é macarrão;
• Tem medo de jogos de terror;
• Seu animal favorito são cachorros.

BRS48 Senbatsu Sousenkyo
6th Senbatsu Sousenkyo - Não participou

Team History

BRS48 Kenkyuusei →

• Entrou no BRS48 como kenkyuusei em 7 de março de 2026.

Participação em singles

BRS48 A-Sides

BRS48 B-Sides

BRS48 Special Singles A-sides

BRS48 Special Singles B-sides

Outros lançamentos

Galeria

Thronato (トロナト)

Thronato Yomigaketsu

トロナト・ヨミガケツ

Thronato 

トロナト

Local: Rio de Janeiro

Data de nascimento: 03/02/1996

Redes sociais: 

Blog de Membros

Group: BRS48

Team: Team Kenkyuusei

Debuted: Março, 2026

Kami-oshi: Sun Zhenni

Outras Oshis: Sun Zhenni
Oshis Graduadas: Matsui Jurina, Mizukami Rimika e Shiroma Miru

Grupos favoritos: Sakurazaka46, SNH48

Músicas favoritas: Nightmare syndrome,  Unhappy Birthday koubun, Dead End, Uza, Down in Naples, Endless Story, Flower and Firm

Música de audição: Yume No Ato

Image Color: Vermelho Sangue

Emoji: 👹

Catchphrase 

BRS48 Team Kenkyuusei

我が名はトロナト・ヨミガケツ。死と夢の間を歩む者。生者の絶望を貪り食らい、死者の悪夢を身に纏う。血のように赤い月が昇る時、我が名を忘れるな。

Waganaha Toronato Yomigaketsu. Shi to yume no ma o ayumu mono. Seija no zetsubou o musabori kurai, shisha no akumu o mi ni matou. Chi no you ni akai tsuki ga noboru toki, waga na o wasureru na.

Meu nome é Thronato Yomigaketsu. Aquele que caminha entre a morte e os sonhos. Devoro o desespero dos vivos e visto os pesadelos dos mortos. Quando a lua ensanguentada se erguer, não esqueça meu nome

Trivia

• Já estive envolvido com música por bastante tempo e tive bandas dentro de alguns estilos do underground, como: DSBM, Doom/Gothic Metal e Stoner Doom;
• Sempre tive afinidade com atmosferas sombrias e sonoridades densas. Fui vocalista/guitarra base, baixista e baterista ao decorrer dos projetos;
• Fora da música, tenho um grande interesse por horror, terror e gore, tanto em filmes quanto em outras formas de arte. Narrativas mais perturbadoras ou mórbidas sempre chamaram minha atenção;
• Meu gosto musical é bem amplo, podendo ir do Enka japonês até Metal extremo, dependendo do momento, posso estar ouvindo Kozo Murashita e simplesmente passar para um Dark Funeral;
• Também gosto de leituras com temas mórbidos, histórias mais densas ou psicológicas, além de animes Seinen, principalmente aqueles com abordagens mais adultas e reflexivas;
• Tenho também bastante interesse pelo folclore oriental, especialmente pelos yōkai e seus contos, além de uma curiosidade pelos demônios da mitologia chinesa em geral;
• Atualmente também venho estudando japonês por conta própria, algo que tenho bastante interesse em dominar;
• Outro grande hobby meu são jogos online, que por muito tempo inclusive foram uma das minhas fontes de renda;
• Profissionalmente, também atuo como Sub-chefe de cozinha;
• Também conheço a Corbeau, que inclusive foi quem me convidou para entrar aqui. Ela achou que seria uma boa ideia eu participar do BRS48 para interagir com o pessoal, aprender mais e também treinar meu japonês;
• Ah, e Thronato Yomigaketsu é meu alter ego desde 2009, época em que eu jogava bastante D&D, Vampiro: A Máscara e outros RPGs. Era o pseudônimo que eu usava tanto nas mesas de RPG quanto nos palcos durante meus projetos musicais;
• No geral, sempre tive uma fascinação pelo lado mais sombrio da arte, da música e das histórias;

BRS48 Senbatsu Sousenkyo
6th Senbatsu Sousenkyo - Não participou

Team History

BRS48 Kenkyuusei →

• Entrou no BRS48 como kenkyuusei em 7 de março de 2026.

Participação em singles

BRS48 A-Sides

BRS48 B-Sides

BRS48 Special Singles A-sides

BRS48 Special Singles B-sides

Outros lançamentos

Galeria

Tata (タタ)

Imai Tata
今井タタ [いまい タタ] 
Tata
タタ

Local: São Paulo

Data de nascimento: 13/12/2006

Redes sociais: Instagram, Youtube
Blog de Membros

Group: BRS48

Team: Team Kenkyuusei

Debuted: Março, 2026

Kami-oshi: Matsui Jurina

Oshis graduadas: Kashiwagi Yuki, Itano Tomomi

Grupos favoritos: AKB48

Músicas favoritas: Flying Get, Kimi wa Melody, Baby Baby Baby

Música de audição: Ajisai ai ai monogatari (v-u-den)

Image Color: Rosa Stylish

Emoji: 💎

Catchphrase 

BRS48 Team Kenkyuusei

甘い歌声であなたを魅了します！今井タタです！

Amai utagoe de anata o miryō shimasu! Imai Tata desu!

Vou encanta-los com minha doce voz! Me chamo Imai Tata!

Trivia

• Conheçeu o AKB48 por acaso, sua primeira musica foi Koi suru fortune cookie;
• Muito fã do Hello Project;
• Faz parte do coral de sua igreja;
• Sua playlist é lotada de musicas de j-pop antigas;
• Sua comida favorita é espiga de milho;
• É fã de Ordem Paranormal;

BRS48 Senbatsu Sousenkyo
6th Senbatsu Sousenkyo - Não participou

Team History

BRS48 Kenkyuusei →

• Entrou no BRS48 como kenkyuusei dia 7 de março de 2026.

Participação em singles

BRS48 A-Sides

BRS48 B-Sides

BRS48 Special Singles A-sides

BRS48 Special Singles B-sides

Outros lançamentos

Galeria