BRS48

segunda-feira, 8 de abril de 2024

Marie e Runchan graduam do BRS48

In: Graduação, graduados, Marie

Marie e Runchan, ambas do Team S, graduam hoje 08/04/2024 do BRS48. Marie foi uma membra da 5ª geração e seu primeiro center foi A Canção de Amor da Água, faixa do 31st Single. Runchan foi uma membra da 6ª geração e foi center de Menino Jaca, faixa do 30th Single. Desejamos o melhor para as meninas. Por favor, continuem as apoiando e também ao BRS48.

Nenhum comentário

domingo, 7 de abril de 2024

Escravo Obediente [Juujun na Slave Portuguese Version]

In: Letras, Músicas em português

Escravo Obediente

Juujun na Slave Portuguese Version

BRS48 33rd Single "Sherbet Pink"

Adaptação: Yutaru

Team S: Yutaru

Just tell me what you want, yeah

You name it, i'll do it

I'm willing, let's go!

A meia-noite nessa estrada movimentada

Preso estou em meio a esse engarrafamento

As buzinas só causam barulho, não adiantam nada

É um congestionamento, como os meus sentimentos

Você me liga dizendo que quer me ver agora

E desliga em minha cara, sem aguardar resposta

Eu estava disposto a arriscar tudo mesmo que

A chance de dar certo seja 1%

Um escravo obediente serei

Se você disser esquerda, será esquerda

Mas se disser não, que é a direita

Então minha face direita eu te oferecerei

Eu aceito todas as suas ordens

Você é o dominador e eu o submisso

O equilíbrio perfeito, é o nosso contrato

Bata o chicote do amor, e te darei gemidos

Um atraso de 15 minutos não é perdoado

É o suficiente pra te tirar do sério né?

Não deixando nada passar, ninguém pode reclamar

Para ser seu te ofereço extrema lealdade

Só eu conheço os desejos do seu coração

Esse é o segredo, eu estou te conquistando

O seu coração gelado não pode ser machucado

Então por você eu derramarei lágrimas

Um escravo obediente serei

Desde o inicio a você estou preso

Você diz que eu posso ir, mas não consigo

O meu corpo esta preso nas correntes do amor

A liberdade eu não a quero

Para estar ao seu lado, eu farei de tudo

As cordas já não estão apertadas

A minha devoção está afrouxando o seu coração

Quando eu chego no seu condomínio eu posso ver

A cortina balançando, você me observando

Você parece ser tão frio mas ao mesmo tempo

Estava me esperando, é um paradoxo

Um escravo obediente serei

Se você disser esquerda, será esquerda

Mas se disser não, que é a direita

Então minha face direita eu te oferecerei

Eu aceito todas as suas ordens

Você é o dominador e eu o submisso

O equilíbrio perfeito, é o nosso contrato

Bata o chicote do amor, e te darei gemidos

Nenhum comentário

Desejo que foi desperdiçado [Negaigoto no mochigusare Portuguese Version]

In: Letras, Músicas em português

Desejo que foi Desperdiçado

Negaigoto no Mochigusare Portuguese Version

BRS48 33rd Single "Sherbet Pink"

Adaptação: Guies

Team B: Amaya, Henri, Macchan, Mahou Team R: Deki, Guies (center), Natsurin Team S: Yutaru Team Kenkyuusei: Hime, Sora

Refrão 1: Amaya, Deki, Guies, Hime, Sora, Yutaru

Refrão 2: Henri, Macchan, Mahou, Natsurin

[Dek/Gui/Mah] E se todos usassem magia
[Dek/Gui/Mah] E pudéssemos pedir por um milagre
[Ama/Dek/Gui/Mac/Mah] Estou certo que todos no mundo

[Ama/Dek/Gui/Mac/Mah] Seriam felizes

[Gui/Mac] Lágrimas [Hen/Yut] (Nem mesmo uma)

[Gui/Mac] iriam [Hen/Yut] (com certeza)
[Gui/Hen/Mac/Yut] nunca mais cair neste chão [Ama/Him/Sor] (minha fé)

[Dek/Nat/Yut] As sementes [Ama/Mac] (sementes) [Dek/Nat/Yut] da tristeza

[Dek/Nat/Yut] Iriam [Ama/Mac] (iriam)

[Ama/Dek/Mac/Nat/Yut] desaparecer

Desejo que foi desperdiçado
Magia que só se pode usar uma vez
Tem isto, e aquilo, são tantas coisas
Não consigo decidir em algo agora
E enquanto penso nisso
A noite cai

[Ama/Him/Sor] Um dia uma coisa ocorreu
[Ama/Him/Sor] Eu vi um casal numa discussão
[Dek/Nat/Yut] Sem pensar, pedi pelo meu milagre
[Dek/Nat/Yut] Que eles se acertassem…

Para mim [Dek/Mah] (que procurava) esta foi [Dek/Mah] (uma direção)
Minha primeira e última [Dek/Mah] (chance)
[Hen/Yut] Tão preciosa [Gui/Mac] (tão preciosa) [Hen/Yut] magia

[Ama/Mac] E pensar [Gui/Mac] (e pensar)

[Ama/Gui/Hen/Mac/Yut] que usei desse jeito

Desejo que não me arrependo
Usar para eu mesmo me corromperia
Se todos usassem seus desejos
Para o próximo, nos tornaríamos um
Sorrisos trariam
o amanhecer do amor

Desejo que foi desperdiçado

Não quero usar nem uma magia

Tem tantos sonhos que eu almejo

Se apenas conseguisse encontrar aquele

Que realmente quero

Eu seria feliz

Nenhum comentário

sábado, 6 de abril de 2024

BRS48 - 33rd Single - Sherbet Pink

In: 33rd Single, Sherbet Pink, Single

BRS48 33rd Single

Single Title

Sherbet Pink

Data de Lançamento

06/04/2024

Tracklist

Sherbet Pink (Senbatsu)
Kimi wa Kimagure (Takami Team B)
Ima Para (Hanabusa Team R)
Pan Pan Papa Pan (Sakamoto Team S)
Bokura no Shunkashuutou (Team Kenkyuusei) [7th Generation Debut]
Bara no Kajitsu (Floricunture)
Sustainable (Recicláveis)
Blue Moon Kiss (SiNGiNG THE BLUES)
Akikan Punk (Aries Royalty)
Escravo Obediente [Juujun na Slave Portuguese Version] (Yutaru Solo)
Desejo que foi Desperdiçado [Negaigoto no Mochigusare Portuguese Version]

Membros participantes

"Sherbet Pink"

★Senbatsu (Guies Center)

Team B: Amaya, Macchan, Mahou, Henri, Hororo
Team R: Deki, Guies (center) Natsurin, Pati, Rin, Tissachan
Team S: Hiruru, Yutaru, Yuto

"Kimi wa Kimagure"
Takami Team B (Amaya Center)

Team B: Acádia, Amaya (center), Henri, Hororo, Macchan, Mahou, Miyachan, Yun

"Ima Para"
Hanabusa Team R (Deki Center)

Team R: Deki (center), Guies, Natsurin, Pati, Renachan, Rin, Tissachan, Yami, Yukittan

"Pan Pan Papa Pan"
Sakamoto Team S (Takanee Center)

Team S: Hiruru, Lirika, Takanee (center), Tsu, Yutaru, Yuto

"Bokura no Shunkashuutou"
Team Kenkyuusei (Gararingo Center)

Team Kenkyuusei: Apollo, Bloom, Gararingo (center), Takuto, Hime, Kurara, Lady Nanachi, Nanamaru, Sora

"Bara no Kajitsu"
Floricunture (Amaya wCenter Hororo)

Team B: Amaya (wcenter), Hororo (wcenter)
Team R: Natsurin, Renachan, Rin, Yukittan
Team Kenkyuusei: Hime, Nanamaru

"Sustainable"

Recicláveis (Macchan Center)

Team B: Acádia, Henri, Macchan (center)
Team R: Deki, Tissachan
Team S: Gita
Team Kenkyuusei: Bloom, Kagami, Kurara, Sora

"Blue Moon Kiss"

SiNGiNG THE BLUES (Hiruru wCenter Pati)

Team B: Mahou, Miyachan
Team R: Guies, Pati (wcenter)
Team S: Hiruru (wcenter), Yutaru
Team Kenkyuusei: Apollo, Gararingo

"Akikan Punk"

Aries Royalty

Team B: Macchan
Team S: Yumimi

"Escravo Obediente"

(Juujun na Slave Portuguese Version) (Yutaru Solo)

Team S: Yutaru

"Desejo que foi Desperdiçado"

(Negaigoto no Mochigusare Portuguese Version) (Guies Center)

Team B: Amaya, Henri, Macchan, Mahou
Team R: Deki, Guies (center), Natsurin
Team S: Yutaru
Team Kenkyuusei: Hime, Sora

Trivia
* 33° Single Regular do BRS48, 44° entre todos os singles;

* As músicas de Time desse single serão: a 13° do Team B, 4° do Team R, 2° do Team S e 12° do Team Kenkyuusei; [No que se refere a Singles Regulares]

* Para Kimi wa kimagure, cada membro está vestindo a roupa de uma música já cantada pelo Team B: Acádia - New Ship, Amaya - Neko Allergy, Henri - Haru no hikari chikadzuita Natsu, Hororo - Sweet & Bitter, Macchan - Hashire Penguin, Mahou - Kimi no koto ga suki dakara, Miyachan - Juujun na Slave, Yun - Korogaru ishi ni nare;

* As units Floricunture, Recicláveis e SiNGiNG THE BLUES foram decididas através de sorteios;

* A unit "Aries Royalty" foi originalmente montada para a unit de Aniversário de Áries de 2021;

* Macchan foi center também da versão em português de Sustainable (wCenter com Hororo no Álbum de mesmo nome);

* Primeiro single regular com a participação dos membros da 7° Geração;

* Primeiro center de B-Side regular de Pati e Gararingo.

Para assistir os vídeos, basta clicar nos nomes abaixo:

Bokura no Sunkashuutou

Bara no Kajitsu