Soma zero do sol
Zero Sum taiyou Portuguese Version
BRS48 4th Album "Quintessência"
Adaptação: Guies
Team B: Amaya, Macchan, Mahou (center) Team R: Guies, Yukittan Team S: Hiruru, Yuto Team Kenkyuusei: Gararingo, Hime, Kurara
A velocidade que o sol se põe é ainda maior do que ontem
Antes de eu ir, preciso falar um pouco com você
[Kur/Yuk] Recentemente pude notar o quão distante você está
[Him/Gui] Queria poder te alcançar mas assim não consigo
[Mac/Gar] Eu já sei que tem outra e que vocês se amam
[Yut/Ama] Tá tudo bem, basta você me contar
Soma zero do sol
Enquanto a outra vê o amanhecer
Tudo que eu poderei ver é a escuridão desse anoitecer
Soma zero do sol
Se só tiver lugar pra ela em seu coração
[Kur/Yuk] E se ele só ficar feliz com ela
[Kur/Yuk] Daqui irei embora
[Hir/Mah] Ruas desertas da cidade vão se enchendo de silêncio
[Mac/Gar] Mesmo andando juntos parece que eu estou sozinha
[Yut/Ama] Confusos por esse amor, sua expressão perdida
[Him/Gui] Não consegue esconder que queria estar com outro alguém
[Kur/Yuk] E se você resolver me dizer adeus
Não irei me arrepender do que fomos
Soma zero de nós dois
Enquanto tento segurar sua mão
[Him/Gui] Você já estará indo para os braços do seu próximo amor
Soma zero de nós dois
Por que eu ainda tento salvar nossa relação?
[Hir/Mah] Não vou mais cultivar um amor platônico
[Hir/Mah] Seguirei em frente
[Mah/Blo] Nossa história foi tão bela
[Yut/Ama] E a verdade é que ninguém tem culpa
[Mac/Gar] Me prometa que você será muito feliz!
Soma zero
Soma zero do sol
Enquanto a outra vê o amanhecer
[Hir/Hor] Tudo que eu poderei ver é a escuridão desse anoitecer
Soma zero do sol
Se só tiver lugar pra ela em seu coração
E se ele só ficar feliz com ela
Daqui irei embora
