Dias de luz e sombra
Hikari to kage no hibi Portuguese Version
BRS48 4th Album "Quintessência"
Adaptação: Macchan
Team B: Macchan, Mahou, Miyachan Team R: Deki, Guies Team S: Tsu, Yuto Team Kenkyuusei: Gararingo, Hime, Lady Nanachi
Quantos sonhos será que nós ainda vamos sonhar?
Quantas vezes será que a terra vai ao redor do sol girar?
O que é que a estação que chega está querendo nos contar?
O cenário que vemos agora não é tudo o que há
[Dek/Mah] E mesmo que a luz do sol seja bloqueada
[Gui/Miy] A grandeza desse céu nunca irá mudar mesmo amanhã
Se você desejar
A luz sempre estará ao seu lado
basta que você estique suas mãos
O suor que escorre pela sua pele é sempre glorioso
O seu esforço irá brilhar
Iluminando o seu caminho
[Gar/Lad] Quantas vezes nós teremos que a frustração superar?
[Gar/Lad] Quantas vezes ainda temos que subir esta colina?
[Him/Yut] A vitória e a derrota, o que é que ensinam?
[Him/Yut] Dentro de nós algo queima quando lágrimas caem
[Mac/Tsu] Mesmo que em algum canto do mundo haja sombras
[Mac/Tsu] a esperança com certeza há de iluminar
[Mac/Tsu] algum dia...
[Mac/Tsu] Não olhe pra trás
A luz está bem na sua frente
Tente confiar um pouco mais em si
Enquanto você resistir o sol há de aparecer
Como um sonho brilhante refletindo
Dentro de deus olhos
Sim
tudo está em seu peito
[Him/Mac/Tsu] aquela montanha que te assustava
[Dek/Mah/Miy] a prometida terra sempre parece estar longe
[Gar/Gui/Lad/Yut] Mas porque não tenta dar só um passo?
Agora
A luz está na sua frente
Tente confiar um pouco mais em si
Enquanto você resistir o sol há de aparecer
Como um sonho brilhante refletindo
Dentro de deus olhos
Iluminando seu caminho
Quantos sonhos será que nós ainda vamos sonhar?
Em meio a dor e a alegria, a vida continua
