Chuva de Frutas
Fruits Snow Portuguese Version
BRS48 4th Album "Quintessência"
Adaptação: Guies
Team Kenkyuusei: Hubbie, Kazuki, Maruru, Meichan, Naki (center), Pudim, Theo, Toji, Vivi
Chuva de frutas Que chove diretamente do céu
Por favor coma todas
Aquelas gotas com sabor de fruta fresca
[Nak/Pud/Mei] Naquela pracinha vazia da avenida
[Nak/Pud/Mei] Nós dois nos sentamos em um banco e olhamos para o céu
[Kaz/The/Viv] Não estava nem um pouco quente
[Mar/Toj/Hub] (Atmosfera romântica)
[Kaz/The/Viv] Mesmo quando quietos
[Mar/Toj/Hub] (Os sentimentos falam)
[Kaz/The/Viv] Se estou contigo, que tanto amo
[Nak/Pud/Mei] Mesmo nas noites de verão
[Mar/Toj/Hub] (mesmo quando a chuva cai)
[Nak/Pud/Mei] Quero para sempre ficar assim
Banana e kiwi
Cereja, laranja e uvas verdes
Tangerina, cupuaçu, morango e melão
Chuva de frutas
As gotas brilhando e dançando ao vento
Para mim parecem frutas de verdade
Sobremesa à vontade
[Mar/Toj/Hub] Os galhos da árvore estão cobertos de água
[Mar/Toj/Hub] O nosso tempo tão doce vai passando, tic tac
[Nak/Pud/Mei] Vou ficando mais apaixonada
[Kaz/The/Viv] (Se cruzarmos nossos olhares)
[Nak/Pud/Mei] Mesmo sem um guarda-chuva
[Kaz/The/Viv] (Está bem se me abraçar)
[Nak/Pud/Mei] Você está na minha frente
[Mar/Toj/Hub] Se for gentil comigo
[Kaz/The/Viv] (Não preciso de mais nada)
[Mar/Toj/Hub] Quero sonhar mais um pouco
Banana e kiwi
Cereja, laranja e uvas verdes
Tangerina, cupuaçu, morango e melão
Chuva de frutas
A chuva que precipita do céu
Aquelas gotas parecendo frutas
De algum jeito, deliciosas
Pêssego, maçã
Limão, mamão e abacaxi
Melancia e manga, açaí e lichia
[Nak/Pud/Mei] Chuva de Frutas
[Nak/Pud/Mei] Aquilo te lembra algo, não é?
A forma do amor
Só pode ser vista por nós dois nesse momento
