Haste e Waste
Hasute to Wasute Portuguese Version
BRS48 4th Album "Quintessência"
Adaptação: Apollo e Macchan
Team B: Amaya Team R: Apollo (center), Sora, Tissachan Team Kenkyuusei: Kurara
Não é possível não é possível
Que eu seja tão burro assim
De todas as pessoas do mundo
Será que de todos sou o mais burro?
Não é possível não é possível
Que eu seja tão sonso assim
É que eu penso em muitas coisas e acabo me atrapalhando
[Ama/Sor] Se me pedir pra traduzir algo que esteja em inglês escrito
Troco substantivo por adjetivo e me perco todo!
Apollo, quando o professor te chama
Você já treme todo de medo
Se souberem da sua nota
Vão começar a rir de você
Apollo, é quase inacreditável
Que mesmo com notas tão baixas
Consiga seguir sorrindo assim
Você é nosso center burro!
7 x 2 dá 15
7 x 4, 30
Acho que até cheguei perto
Porque se eu só pegar meu celular
Resolvo isso em só um segundo!
[Ama/Sor] 8 x 2 dá 12
[Ama/Sor] 6 x 3 dá 15
[Ama/Sor] Acho que já tá bom assim!
[Ama/Sor] Mesmo se decorasse a tabuada
[Ama/Sor] Amanhã já esqueceria
Mesmo se eu tentar traduzir
Ditados do ingles para o português
"O Haste fez amizade com o Waste"
Qual o significado?!
Apollo, mesmo você sendo assim
Todos aqui gostam de ti
Porque mesmo se de propósito
Ninguém nunca conseguiria errar tanto!
Apollo, você já é uma lenda!
Porque mesmo não conseguindo estudar
Todo dia continua sorrindo
Você é nosso center burro!
[Apo/Tis] O mais importante na vida
[Apo/Tis] Não é o quão esperto você é
[Ama/Sor] Mas sim quanto você ajuda os outros
Ajude todos os burros, Apollo!
"Apollo!" Quando o professor me chama
Já começo a tremer de medo
Se souberem da minha nota
Com certeza todos vão rir de mim!
Apollo, é quase inacreditável
Que mesmo com notas tão baixas
Consiga seguir sorrindo assim
Você é nosso center burro!
