Amor descuidado
Darashinai aishikata Portuguese Version
BRS48 4th Album "Quintessência"
Adaptação: Macchan
Team B: Amaya, Macchan, Yun Team R: Guies (center), Yukittan Team S: Yuto Team Kenkyuusei: Hime, Kurara, Nanamaru
As bandagens em meus pulsos representam meu coração
[Gui/Mac] E provam quantas vezes eu já me apaixonei
[Nan/Yuk] "Ontem, as palavras que eu disse, provavelmente não vou me lembrar hoje"
[Him/Yto] "Esse refrigerante vazio tinha o sabor do beijo de um garoto que uma vez eu amei"
[Gui/Yun] "Ei, se formos discutir, vamos fazer isso em cima dos trilhos do trem"
[Ama/Kur] Sou mesmo horrível
[Gui/Mac] Eu minto tanto a cada momento
[Gui/Mac] Que acabo odiando a mim mesma
[Him/Nan/Yuk/Yto] Você não saberia se me olhasse
[Him/Nan/Yuk/Yto] Que já eu fui um dia inocente
Esse meu amor tão descuidado
Sou sempre eu quem me machuco
Tudo por culpa desse meu inútil orgulho
Eu perdoo tão facilmente
Mas cheguei sozinha até aqui
Não posso mais mudar, sinto muito
nananana....
[Ama/Kur] Não tirarei minha blusa, porque escondida em meu peito
[Gui/Yun] Há uma marca de amor, deixada por alguém que larguei
"Tudo parece estar se repetindo, como um sonho que uma vez eu tive"
"Os padrões que eu encontro no comportamento dos outros, tem algum significado?"
"Sim, eu estou apenas esperando a chance de me molhar durante uma tempestade"
[Him/Yuk/Yto] Eu sussuro pra mim mesma
[Gui/Nan/Mac] Viver em sociedade é difícil
[Gui/Nan/Mac] Então eu só ignoro os estranhos
[Him/Yuk/Yto] Por sempre olhar só para mim mesma
[Ama/Kur/Yun] Seria melhor estar morta
Esse meu jeito tão grosseiro
Me fez quebrar o seu coração
Mas de algum jeito, eu nem sequer finjo ligar...
Rapidamente me arrependo
Nunca vou na vida avançar
Mas continuarei culpando tudo no amor
Esse meu amor tão descuidado
[Gui/Mac] Sou sempre eu quem me machuco
[Him/Nan/Yuk/Yto] Tudo por culpa desse meu inútil orgulho
Eu perdoo tão facilmente
Nas lâminas do amor, eu caio
Meu coração está marcado para sempre
nananana....
