Não há quem culpar [Nobody's Fault Portuguese Version]

 Não há quem culpar

Nobody's Fault Portuguese Version

BRS48 31st Single "Kyun/Silent Majority"

Adaptação: Takanee

Team B: Amaya, Hororo, Mahou, Nana, Yun

Team R: Deki, Yami

Team S: Marie, Pittsun, Takanee (center), Tsu, Yutaru, Yuto

  

Saiba que sonhar não é apenas dizer

“Eu quero mudar o mundo”

[Mah/Mar/Tak] Chorando como se fosse ajudar

[Mah/Mar/Tak] A encontrar o céu azul

 

[Tak/Yam] Suas mentiras só vão manchar mais

[Tak/Yam] Esse céu que você quer tanto proteger

[Dek/Tsu/Yut] Humilhando o próprio coração

[Dek/Tsu/Yut] Só não desista de querer sonhar

 

Não! Não! Não! Não invente mais desculpas

Enquanto você foge, outros estão a lutar

O desespero que chegou a te alcançar

Sem perceber, é o que reflete de você

Não! Não! Não! Mesmo que alguém se culpe

Isso é um jogo que não depende de só um

E se assim for, não escolha ficar só

Não! Não! Não! Não há quem culpar

 

[Ama/Pit/Yuo] Quero mudar o meu jeito de viver

[Ama/Pit/Yuo] Será que consigo me encaixar?

[Hor/Nan/Yun] As histórias que passaram já não posso alterar

[Hor/Nan/Yun] Sufocando os gritos dentro de mim

 

Não se arrependa de ser você

Pois esse medo só vai te fazer sofrer

[Mah/Mar] Às vezes você pode até falhar

[Mah/Mar] Mas não se esqueça de continuar

 

Não! Não! Não! Não me diga “coisas lindas”

A lama só te mancha se você não a limpar

Portanto, a mudança só depende de você

Não! Não! Não! Não há quem culpar

 

[Tak/Yam] O vento sopra forte te dando uma direção para seguir em frente

[Tak/Yam] E superar todo o terror, yeah

[Mah/Mar/Tak] A escuridão que te assombra pode te assustar, mas você sabe bem como brilhar

[Hor/Nan/Yun] E a dor [Ama/Pit/Yuo] (e a dor)

[Dek/Tsu/Yut] Nunca vai te parar

WOW

 

[Mah/Mar/Tak/Yam] Não! Não! Não! Não é culpa de ninguém

[Mah/Mar/Tak/Yam] Abandone a covardia!

Ah-Uh

 

Não! Não! Não! Não invente mais desculpas

Enquanto você foge, outros estão a lutar

O desespero que chegou a te alcançar

Sem perceber, é o que reflete de você

Não! Não! Não! Mesmo que alguém se culpe

Isso é um jogo que não depende de só um

E se assim for, não escolha ficar só

Não! Não! Não! Não há quem culpar