Como uma Flor de Cerejeira [Sakura no ki ni narou Portuguese Version]

  Como uma Flor de Cerejeira

Sakura no ki ni narou Portuguese Version

BRS48 31st Single "Kyun/Silent Majority"

Adaptação: Macchan

Team R: Yukittan

Debaixo do céu da primavera

Você começou a caminhar sozinha

Seguindo por esse longo percurso

Como nos sonhos que um dia sonhou

Trancadas dentro do seu peito

Estão as memórias dos nossos dias juntas

É como se você nascesse de novo

E pelas suas costas, te observo

 

E quando me olhou de relance

Pude ver em seus olhos sua ansiedade

E junto de um sorriso forçado

Vi escorrendo uma lágrima distante

 

Vou me tornar uma flor de cerejeira

Sim, eu nunca vou sair daqui deste nosso lugar

Mesmo que você se perca dentro do seu coração

Eu vou ficar aqui, para que saiba que o amor te espera

 

O futuro do qual nós conversávamos

no intervalo, no canto daquela sala

Ele te espera logo em frente

Do primeiro passo que você já andou

 

Não é bom que sinta muita falta

Da estação em que florescíamos juntas

Pois quando superar esse frio inverno

Eu sei que suas flores de novo nascerão

 

Algum dia, volte sozinha

Pra essa escola onde sorriamos juntas

Com certeza eu estarei lá

Com as memórias da nossa formatura

 

Vou me tornar uma flor de cerejeira

Pra ser o marco de onde saiu em sua jornada

Mesmo que o vento derrube todas as minhas folhas

Os meus galhos te esperarão como braços abertos

 

Todos um dia se esquecerão de algo

Como uma flor prensada entre páginas de um livro

Por isso lembre de quando as cerejeiras florescerem

Para que nunca

de mim esqueça

 

Vou me tornar uma flor de cerejeira

Sim, eu nunca vou sair daqui deste nosso lugar

Mesmo que você se perca dentro do seu coração

Eu vou ficar aqui, para que saiba que o amor te espera