O canto dos dois gatos solitários [Oshibe to Meshibe to yoru no chouchou Portuguese Version]

 O canto dos dois gatos solitários

Oshibe to meshibe to yoru no chouchou Portuguese Version

2 lonely cats 1st Single "I'm sure"

Adaptação: Hikaru e Kyo

Team B: Hikaru Team R: Kyo

Em segredo, em cima do seu muro

Eu estou procurando por você

Em silêncio, eu vou ao seu encontro

Agora, o que faremos?

Ah, olhe a lua (tão brilhante)

Ah, e as estrelas (atraentes)

Eu te chamo

Por qual motivo?

Você quer que eu chegue mais perto?

Mais um passo e estaremos juntos

Eu e (você) lado a lado, cantando

Pegue minha mão (meu coração) acelera (uma dança)

Sob o luar, sem ninguém ver

Eu me sinto tão sozinho

Porque (porque) se você está comigo

Este é o canto (dos dois gatos) solitários (sobre amor) e o desejo mais proibido

Ah~

Essa noite, me sinto tão livre

O que minha mãe diria se nos visse?

Não se preocupe quanto a isso

Você está se divertindo

Ah, o seu toque (tão macio)

Ah, não se machuque (tão doce)

Eu preciso que (você me ensine)

Como continuar com isso

Esse sentimento é tão errado

Não é (é) mas eu me sinto tão certo

O seu lábio (seu corpo) bem próximo (do meu)

É um segredo que eu guardo

Eu não me reconheço mais

Não... mas eu não quero mais parar

Os meus versos (sinceros) solitários (sobre amor) e o desejo mais proibido

Parte falada

E se alguém nos ver, o que faremos?

Nós mostramos para eles

Afinal de contas, você me ama?

Talvez, o que você acha?

Ei... você me ama?

Vem aqui se quiser saber

Senpai...

Isso, bom menino

Mais um passo e estaremos juntos

Eu e (você) lado a lado, cantando

Pegue minha mão (meu coração) acelera (uma dança)

Sob o luar, sem ninguém ver

Eu me sinto tão sozinho

Porque (porque) se você está comigo

Este é o canto (dos dois gatos) solitários (sobre amor) e o desejo mais proibido

Ah~