sexta-feira, 12 de setembro de 2025

MacchanLoveU [Matsumurabu Portuguese Version]

  MacchanLoveU

Matsumurabu Portuguese Version

BRS48 36th Single "Teacher Teacher"

Adaptação: Macchan



Team B: Macchan


Voltando da escola no mesmo caminho de sempre 

Eu te vi de novo! 

O meu peito aperta quando eu o vejo ali, o garoto de quem eu gosto!


Por favor dê uma chance pra mim, 

Que vê você até nos seus sonhos

E em troca eu vou te dar todo meu amor


Olhe para mim


O tempo todo só em você eu penso

De quem você gosta? Será que é de mim?

Na minha mente sem parar

Será que ia me odiar por de você gostar?

Escolhendo palavras com cuidado

Será que devia com você falar?

MacchanLoveU


Durante minhas aulas, e até mesmo durante as provas 

Não consigo me concentrar

Se responsabilize por isso, porque meu amor não pode mais ser parado


Me pergunto se não gosta do meu

Cabelo de arco íris

Parece tão trivial, mas me preocupo


Eu acredito


Que um dia nós vamos tomar um café juntos

Ver um filme, ir em um parque

Tudo bem sonhar com isso?

Agora, neste momento, eu quero te contar

Mas tenho que ser cautelosa

Porque esses sentimentos são

MacchanLoveU


Me aproximando 


Tão perto quanto chego nos meus sonhos

O que é que eu devo fazer? 

Eu quero te tocar

Será que ia me odiar por de você gostar?

Escolhendo palavras com cuidado

Será que devia com você falar?

MacchanLoveU

Macchan
Macchan