Teoria da Relatividade
Soutaiseiriron ni Igi wo Tonaeru Portuguese Version
BRS48 Unit Festival 2025 'Goodbye, Summer'
Adaptação: Gararingo
Team B Henri, Macchan Team R: Deki, Gararingo (center), Natsurin Team
S: Kurara, Team Kenkyuusei: Bloom, Hime, Lady Nanachi
Sempre sigo o mesmo caminho na cidade
onde cresci,
[Him/Lad] Da pequena rua até a avenida
[Him/Lad] Meu dia a dia já não me anima mais
[Dek/Mac] Foi ao te ver que o meu mundo todo
mudou
[Dek/Mac] Parece que a distância até a
estação se encurtou, sem nenhuma explicação
[Hen/Kur]
Será que o vento ensinou algo ao meu coração (meu coração)
[Blo/Nat] Minha vida girava
como uma engrenagem, sem parar
[Gar/Him/Lad] Ontem, hoje e amanhã, tudo parece igual
[Dek/Gar/Mac] O tempo se perde sem razão
Algo tão veloz, ágil como a luz, eu duvido que possa existir
Qual será o sentido, já que a lógica explica e eu não
consigo imaginar?
De toda forma, eu só preciso te encontrar neste mesmo
instante
Mesmo que eu salte numa nave espacial
Eu rejeito a teoria da relatividade
[Hen/Kur]
Corri depressa para o lugar que marcamos o encontro
[Hen/Kur]
O tempo marcado no meu celular, infelizmente não há como ultrapassar
[Blo/Nat] É impossível
voltar ao ritmo da velocidade do amor
[Blo/Nat] Em algum momento,
as regras vamos entender
[Dek/Mac] A única barreira é a distância
física que há entre nós
Queria saber como os meus
sentimentos vão te alcançar?
[Him/Lad] Neste instante, o tempo toma outro
rumo
[Gar/Hen/Kur] E tudo vai ficar bem agora
Seria bom se eu pudesse me mover mais rápido que a luz
Finalmente te vejo, mas não sei se é você ou outra versão de
tempos atrás
Você brilha como o sol, mas é de um passado distante da
terra
Quanto tempo vai durar pra o amor chegar até você
A ideia de um amor perfeito está errada
Não tenho como agir como quem
sabe de tudo, mas sou sincero
[Him/Lad] Superando qualquer limite
I love you
I love you
I love you
Algo tão veloz, ágil como a luz, eu duvido que possa existir
Qual será o sentido, já que a lógica explica e eu não
consigo imaginar?
De toda forma, eu só preciso te encontrar neste mesmo
instante
Mesmo que eu salte numa nave espacial
Eu rejeito a teoria da relatividade
