Rio dos Sonhos
Yume no kawa Portuguese Version
BRS48 Unit Festival 2025 'Goodbye, Summer'
Adaptação: Macchan
Team B: Amaya, Hororo, Macchan (center), Mahou, Miyachan Team R: Guies, Yami, Yukittan Team S: Tsu Team Kenkyuusei: Hime, Pudim
Que lugar é este onde estou?
Me perdi olhando para as estrelas do céu
E sequer nem mesmo percebi
Que fiquei sozinha sem ninguém aqui
Não precisa temer nada
Mesmo em estradas separadas
Nunca
Nunca
Nunca nada mudará
[Miy/Tsu] Do seu lado vamos estar
O rio dos sonhos
Meu barco atravessa
Silenciosamente atraca
Na alvorada
Reunindo a força que ganhei de todas
Darei meus passos na terra
Se você escutar com atenção
Uma voz vai ecoar dentro do seu coração
Mesmo que pareça impossível
Você já superou coisas tão difíceis
Perdida na névoa profunda
Levando só uma lanterna
Eu sei que
Eu sei que
Quando essa noite passar
Meus sonhos vou realizar
No rio dos sonhos vai
Um pequeno barco
Mesmo ansioso recolhe
Sua coragem
Olhando pra frente
Só pude admirar
Você, enquanto caminhava
[Miy/Tsu] Hoje nós estamos dizendo adeus
[Miy/Tsu] Até o dia em que iremos nos rever
[Ama/Hor/Mah/Yuk] Secando as lágrimas, escondendo a solidão vamos
[Ama/Hor/Mah/Yuk] Te guiar pro seu caminho
O rio dos sonhos
Meu barco atravessa
Silenciosamente atraca
Na alvorada
Começando a andar nessa terra sozinha
Nunca voltarei atrás
O rio dos
sonhos vai
Do passado
ao futuro
Com
correnteza de esperança, nunca para
Todos estão
dentro dos seus barcos
Buscando os
seus próprios sonhos
Quando meus sonhos alcançar
Voltarei pra casa
