sábado, 29 de março de 2025

Em busca do meu sonho, não vou parar! [Onnanoko damon, hashiranakya! Portuguese Version]

Em busca do meu sonho, não vou parar!

Onnanoko damon, hashiranakya! Portuguese Version

BRS48 4th Album "Quintessência"

Adaptação: Yuto



Team S: Yuto


Eu não vou parar, eu não vou parar 

Vou correr em rumo ao céu azul!


Indo em direção ao pequeno campo, vejo um pé de ipê

A brisa leve e os raios do sol me impulsionam a viver

Não vou me atrasar, tenho pressa de trilhar a rota da paixão

Gotas de suor são a prova de que estou avançando na missão

Antes do fim do segundo tempo, por favor, faça um gol para mim!

Correndo atrás da bola e de mim também

Rá! Pi! Do!


Tenho que correr! Tenho que correr!

Vou correr em rumo ao céu azul!

O meu amor está crescendo a passos largos

Eu não vou parar, eu não vou parar até estar ao seu lado

Nas nuvens, eu estou correndo com toda minha força


Deixo pegadas pelo caminho, será que você vai seguir?

Melancolia é o que sinto, mas sei que não devo desistir

Olho ao redor, tudo está sem cor, sinto um frio na barriga

Sentimentos são confusos demais, ser jovem me faz ser assim

Logo após o fim do jogo, você veio em direção a mim

Pedalando sua bicicleta e me olhando

De! Per! To!


Tenho que correr! Tenho que correr!

Vou correr em rumo ao céu azul!

Eu vou seguir o meu sonho até o fim!

Eu não vou parar! Eu não vou parar! Acelerando o meu passo,

Eu posso ir em qualquer lugar com toda a minha força!


Ao vestir minha roupa, logo me dou conta

Eu não posso mais somente andar


Tenho que correr! Tenho que correr!

Vou correr em rumo ao céu azul!

O meu amor está crescendo a passos largos

Eu não vou parar, eu não vou parar até estar ao seu lado

Nas nuvens, eu estou correndo com toda minha força

Macchan
Macchan