sábado, 22 de março de 2025

Com amor, wink [Colorcon Wink Portuguese Version]

 Com amor, wink

Colorcon Wink Portuguese Version

BRS48 4th Album "Quintessência"

Adaptação: Macchan



Team B: Macchan (center), Miyachan, Yun Team R: Guies, Natsurin, Yukittan Team S: Yuto Team Kenkyuusei: Apollo, Bloom, Gararingo, Hime, Kurara


Wink: Apollo, Guies, Hime, Macchan, Yun, Yuto

Piscadinha: Bloom, Gararingo, Kurara, Miyachan, Natsurin, Yukittan



Such a beautiful color

Such beautiful eyes


Such a beautiful color

Such beautiful eyes


Meus pés ainda estão gelados

Enquanto o sol nasce sobre o mar

[Yun/Yto] Essa será a última vez que

[Apo/Gar/Him] Viajei com meus amigos da escola


[Blo/Gui/Yuk] Eu acho que é agora ou nunca

[Kur/Miy/Nat] Vou pra você me declarar!


Uma piscadinha eu dou para você

Com meus olhos transmito meu amor

Não consigo te dizer "te amo"

Então quero te demonstrar

[Yun/Yto] Meus olhos dizem "I love you"

Meu olhar brilhante esconde

Meu verdadeiro eu

Quero que você venha me conhecer

[Blo/Gar/Gui/Yuk] Não consigo te olhar tão de perto

[Apo/Him/Kur/Miy/Nat] Faz meu peito doer tanto

Atrás de lentes me escondo


Such a beautiful color

Such beautiful eyes


[Kur/Miy/Nat] Dentro do mar brincamos juntos

[Blo/Gui/Yuk] Debaixo de um céu com cor de amor

[Apo/Gar/Him] Sinto olhos em nós dois, encarando

[Yun/Yto] Fico tão nervosa que ajo estranho


Não consigo impedir essa areia

Que esvazia a ampulheta


Uma piscadinha, e então, como mágica

Me sinto diferente de sempre

[Mac/Yun/Yto] Pareço estar mais corajosa

[Mac/Yun/Yto] Chegando perto de você

[Apo/Gar/Him] Pareço outra pessoa!

Como se fosse a primeira vez

Que eu te encontrei

Te encaro de cabeça erguida

[Blo/Gui/Yuk] Me pergunto se o céu irá mudar

[Kur/Miy/Nat] Quando "eu te amo" falar

Me olhe e então Fall in Love


Por favor, te imploro, não pode perceber?

[Mac/Yun/Yto] Que eu sempre te olhei com amor em meus olhos

[Apo/Gar/Him/Yuk] Por favor, me escute, e então reaja

[Blo/Gui/Kur/Miy/Nat] Se você me amar, sinto que tudo irá mudar!


Uma piscadinha eu dou para você

Com meus olhos transmito meu amor

Não consigo te dizer "te amo"

Então quero te demonstrar

[Yun/Yto] Meus olhos dizem "I love you"

Meu olhar brilhante esconde

Meu verdadeiro eu

Quero que você venha me conhecer

[Blo/Gar/Gui/Yuk] Não consigo te olhar tão de perto

[Apo/Him/Kur/Miy/Nat] az meu peito doer tanto

Atrás de lentes me escondo


Uma piscadinha com amor!


(Color, color, color con!)

Macchan
Macchan