Agridoce
Tsundere Portuguese Version
BRS48 4th Album "Quintessência"
Adaptação: Macchan
Team B: Amaya, Macchan (center) Team Kenkyuusei: Apollo
Bla bla bla bla bla bla blabla bla (né?)
Bla bla bla bla bla bla blabla bla (Que?!)
Se olhares se cruzam te olho feio
Você não me interessa só ignoro
Você é frouxo demais, sai da frente
Não fale comigo numa voz tão doce!
O amor só causa problemas
Só dando um beijo, ele já
Vai ficar te pedindo mais
[Apo/Mac] Vai querer com você namorar
Vai cada vez mais te incomodar
Homens, pra mim
No thank you!
Aa~ Porque eu sou agridoce
Ignore meus olhos tão frios
No meu coração sempre sempre
Quero te dizer que amo você!
Porque eu sou agridoce
Tenho que minha fraqueza esconder
Eu devia ser mais corajosa
Mas por fora sou tão maldosa
Por favor, ame todas as minhas partes!
Dizer palavras doces é impossivel
Acaba me dando raiva, então some!
Não me olhe com um olhar superior
[Ama/Mac] Eu sou impertinente desde que nasci!
Então sei que você cansará
Dessa parte de mim que te irrita
Com certeza esse meu desejo
[Ama/Apo] Vai acabar me deixando triste
Eu sempre vou atrás de ti
Eu quero que
me abrace!
Agridoce que nunca melhora
Batendo meu chicote invisível
Garotas sempre são complicadas
Mas eu quero que você me entenda
Agridoce que nunca melhora
Ignorando meu desejo por amor
Se eu gostar de você, vou perder
Minha timidez me faz malvada!
Por favor quebre esse meu orgulho bobo!
Então eu só posso me lembrar
Desse sentimento tão ruim
Eu não acredito que fiz isso
[Ama/Mac] Não acredito que disse isso
Não acredito que mandei isso
Te odeio!
Oh my god!
Porque eu sou agridoce
Ignore meus olhos tão frios
No meu coração sempre sempre
Quero te dizer que amo você!
Porque eu sou agridoce
Tenho que minha fraqueza esconder
Eu devia ser mais corajosa
Mas por fora sou tão maldosa
Por favor, ame todas as minhas partes!
Por favor quebre esse meu orgulho bobo!
