sábado, 9 de junho de 2018

Falar da Esperança [Kibou ni Tsuite Portuguese Version]

 Falar da Esperança

Kibou ni Tsuite Portuguese Version

Niji no Shoujo 1st Single "Kibou ni Tsuite"

Adaptação:  Macchan



Team B: Chii, Eiko, Elysian, Lelachan, Macchan, Nana Team Kenkyuusei: Erina (wCenter)Hana, Marichan (wCenter) 

[Marichan/Erina] Se você esticar as mãos
Agora (Agora)
[Marichan/Erina]  Não vai alcançar
[Nana /Hana] Os nossos sonhos estão
Mais longe (Mais longe)
[Nana /Hana] Do que imaginei

[Elysian/Macchan/Chii] Mesmo as estrelas no céu
[Elysian/Macchan/Chii] Já estão lá há bilhões de anos
[Lelachan/Eiko] E mesmo na escuridão
[Lelachan/Eiko] Continuam brilhando

Deixe eu te falar
Sobre a esperança
Porque nós temos que seguir
[Elysian/Marichan/Chii/Nana /Hana] Com amor [Erina/Macchan/Lelachan/Eiko] (com amor)
[Elysian/Marichan/Chii/Nana /Hana] Com paixão [Erina/Macchan/Lelachan/Eiko] (com paixão)
E se suas lágrimas
Molharem o seu rosto
Ao invés de te entristecer
[Erina/Macchan/Lelachan/Eiko] Vão te dar
[Elysian/Marichan/Chii/Nana /Hana] (Vão te dar)
[Erina/Macchan/Lelachan/Eiko] Coragem
[Elysian/Marichan/Chii/Nana /Hana] (coragem)
Pra alcançar os seus sonhos

[Elysian/Macchan/Chii] E se você procurar amor
[Elysian/Macchan] Não vai (Não vai)
[Elysian/Macchan/Chii] Rápido encontrar
[Lelachan/Eiko] Então é melhor começar
Amando (Amando)
[Lelachan/Eiko] Apenas a si mesma

[Marichan/Nana] Nesse mundo tão grande
[Marichan/Nana] Guiada apenas pelo destino
[Erina/Hana] Eu vi uma pequena luz
[Erina/Hana] Iluminando o meu caminho

Deixe eu te falar
Sobre a esperança
Como o grande oceano
[Erina/Macchan/Lelachan/Eiko] Forte
[Elysian/Marichan/Chii/Nana /Hana] (Forte)
[Erina/Macchan/Lelachan/Eiko] Profundo
[Elysian/Marichan/Chii/Nana /Hana] (Profundo)
E se você algum dia
Se ferir com algo
Ao invés de só lamentar
[Elysian/Marichan/Chii/Nana /Hana] Olhe pro
[Erina/Macchan/Lelachan/Eiko] (Olhe pro)
[Elysian/Marichan/Chii/Nana /Hana] Futuro
[Erina/Macchan/Lelachan/Eiko] (Futuro)
E aponte pro sol nascente

[Marichan/Erina]  E qualquer um que desistir
[Nana /Hana] Vai achar isso mais fácil
[Elysian/Macchan/Chii] Mas saiba que os sonhos não vão
[Lelachan/Eiko] Virar as costas pra ti

Deixe eu te falar
Sobre a esperança
Porque nós temos que seguir
[Erina/Macchan/Lelachan/Eiko] Com amor
[Elysian/Marichan/Chii/Nana /Hana] (Com amor)
[Erina/Macchan/Lelachan/Eiko] Com paixão
[Elysian/Marichan/Chii/Nana /Hana] (Com paixão)
E continue a buscar
As suas respostas
Por esse caminho longo
[Elysian/Marichan/Chii/Nana /Hana] Sem nunca
[Erina/Macchan/Lelachan/Eiko] (Sem nunca)
[Elysian/Marichan/Chii/Nana /Hana] Parar
[Erina/Macchan/Lelachan/Eiko] (Parar)

Deixe eu te falar
Sobre a esperança
Como um soldado sem nome
[Erina/Macchan/Lelachan/Eiko] Eu vou
[Elysian/Marichan/Chii/Nana /Hana] (Eu vou)
[Erina/Macchan/Lelachan/Eiko] Pra sempre
[Elysian/Marichan/Chii/Nana /Hana] (Pra sempre)
Correr atrás dos meus sonhos
Macchan
Macchan