RIVER [Portuguese Version]

 River

Portuguese Version

BRS48 4th Request Hour Single "Ikujinashi Masquerade"

Adaptação: Macchan

Team B: Amaya, Bruk, Hororo, Macchan (wcenter), Miyachan 
Team R: Deki, Guies, Natsurin, Rin 
Team S: Runchan, Ryu, Tachan (wcenter), Takanee, Yutaru

[Mac/Tac] BRS~
48!
[Mac/Tac] Avance e conquiste (Got it!)
[Mac/Tac] Não se atreva a parar (Got it!)
[Mac/Tac] Nosso objetivo está no sol nascente
[Mac/Tac] Não se esqueça de seguir a esperança

[Ama/Bru/Gui/Mac/Tac/Tak] No seu caminho tem um RIVER RIVER RIVER
[Ama/Bru/Gui/Mac/Tac/Tak] Imponente RIVER
[Dek/Hor/Miy/Nat/Rin/Run/Ryu/Yut] Do destino RIVER RIVER RIVER
[Dek/Hor/Miy/Nat/Rin/Run/Ryu/Yut] Te testando RIVER
[Ama/Bru/Gui/Mac/Tac/Tak] Esqueça o seu medo
[Ama/Bru/Gui/Mac/Tac/Tak] Mostre sua coragem
Não desista!
E agora de o primeiro passo
BELIEVE YOURSELF!

Avance avance!
Avance e conquiste!
Atravesse o rio! ho! ho! ho! ho!

[Mac/Tac] Os seus sonhos sempre estão
[Mac/Tac] Tão longe de você
[Mac/Tac] Parece que nunca vai os alcançar
[Ama/Bru/Nat/Tak] as pedras aos seus pés
[Ama/Bru/Nat/Tak] são contratempos
[Ama/Bru/Nat/Tak] agarre uma e jogue com toda sua força

Em frente dos seus olhos
Um rio está correndo
[Bru/Gui/Mac/Tac/Tak] Vasto, tão grande rio
[Dek/Hor/Miy/Nat/Rin/Run/Ryu/Yut] Mesmo que pareça fundo
[Dek/Hor/Miy/Nat/Rin/Run/Ryu/Yut] Mesmo que pareça forte
Não precisa sentir medo
Mesmo que esteja longe
[Bru/Gui/Mac/Tac/Tak] tenha fé, a margem estará lá
[Ama/Bru/Gui/Mac/Tac/Tak] mais, confie em si mesmo

No meio da escuridão
Continue nadando
Não olhe pra trás! ho! ho! ho! Ho!

[Gui/Hor/Ryu] Se você prestar atenção
[Gui/Hor/Ryu] Pode ver o futuro
[Gui/Hor/Ryu] Não desista das coisas que quer conquistar
[Dek/Hor/Miy/Rin] A pedra que arremessou
[Dek/Hor/Miy/Rin] vai ser a garantia
[Dek/Hor/Miy/Rin] que os seus sonhos vão se realizar

Dentro do seu peito
um rio está correndo
[Bru/Gui/Mac/Tac/Tak] Penoso, um rio de tentativas
[Ama/Bru/Gui/Mac/Tac/Tak] Pode ser que se atrase
[Ama/Bru/Gui/Mac/Tac/Tak] Pode ser que até se afogue
Apenas tente de novo
Continue seguindo
[Bru/Gui/Mac/Tac/Tak] Porque sim, a margem estará lá
[Dek/Hor/Miy/Nat/Rin/Run/Ryu/Yut] Toda sua dor te guiará pra casa

[Bru/Gui/Mac/Tac/Tak] Get over it!
RIVER!

AH AH AH AH AH
[Bru/Mac/Tac] Não crie mais desculpas pra si mesmo!
AH AH AH AH AH
[Dek/Run/Ryu/Yut] Você só vai saber tentando!
AH AH AH AH AH
[Hor/Miy/Rin] Continue seguindo em frente!
[Gui/Hor/Ryu] sempre
[Ama/Nat/Ryu/Yut] sempre
[Gui/Hor/Ryu] sempre
[Bru/Gui/Mac/Tac/Tak] Continue seguindo nesse caminho

[Mac/Tac] Em frente dos seus olhos
[Mac/Tac] um rio está correndo
[Mac/Tac] Vasto, tão grande rio
[Mac/Tac] Mesmo que pareça fundo
[Mac/Tac] Mesmo que pareça forte
Não precisa sentir medo
Mesmo que esteja longe
Tenha fé, a margem estará lá
Mais, confie em si mesmo

[Bru/Mac/Tac/Tak] Dentro do seu peito também
[Gui/Ama/Ryu] Um rio está correndo
[Nat/Dek/Run] De suor e de suas lágrimas
[Hor/Miy/Rin/Yut] Mesmo que você falhe
[Hor/Miy/Rin/Yut] Mesmo que você chore
Tudo bem tentar de novo (WOW!)
Mesmo tropeçando (WOW!)
Se agarre aquele lindo sonho
Até que seus sonhos se realizem

[Ama/Bru/Gui/Mac/Tac/Tak] Derrote esse rio!
[Ama/Bru/Gui/Mac/Tac/Tak] You can do it!