Quando Percebi, Estava Sozinha
Kizuitara kataomoi Portuguese Version
BRS48 39th Single "Sayonara no Imi"
Adaptação: Gararingo
Team B: Macchan, Maduppi,
Natsurin Team R:
Gararingo, Kazuki, Miihina,
Yukittan, Z Team S: Fuji, Hiruru, Mimimila, Miyachan,
Takanee (center),
Theo, Tsu
[Gar/Mac/Tak] Quando
percebi, estava sozinha
[Gar/Mac/Tak] E mesmo
assim, ainda te amava
[Hir/Kaz/Mad/Mim/Miy]
Quanto mais fico pensando em você
[Hir/Kaz/Mad/Mim/Miy]
Sinto o meu peito apertar
[Gar/Tak]
Quantas oportunidades de encontro alguém pode ter
na vida
[Hir/Mad/Mac] Acreditei
que dessa vez o destino me presenteou
[Kaz/Miy] E
mesmo assim, a gente se perdeu, com tantas feridas
[Mim/Tsu]
Jurei pra mim mesma que eu
[Mim/Tsu]
nunca mais ia amar alguém dessa forma
[Mii/The]
Quando eu te conheci, fingi não me importar com
você
[Nat/Z] Se eu
estive tão distante, era apenas para me proteger
[Fuj/Yuk]
Nem aniversário, natal ou qualquer
comemoração
[Gar/Tak]
Aprendi a atravessar tudo isso sozinha
[Hir/Mad/Mac] Acreditava
que já tinha conseguido
[Fuj/Mim/Tsu/Yuk]
(Sem poder)
[Tak] Só
consigo pensar onde que você está agora
[Mii/Nat/The/Z]
(Difícil)
[Gar/Mac]
Eu quero te ligar só pra ouvir a sua voz
[Fuj/Mim/Tsu/Yuk]
(Jamais)
[Hir/Mad]
Foram dias tão duros, difíceis de lidar
[Kaz/Miy] Nenhuma
gota de lágrima restou em mim
[Kaz/Miy] E
agora sou assim
Quando
percebi, estava sozinha
E
mesmo assim, ainda te amava
Quanto
mais fico pensando em você
Sinto
o meu peito apertar
Quando
percebi, estava sozinha
Não
quero aceitar, mas eu sei
Quanto
mais eu tento ser forte assim
Meu
coração fica mais frágil
[Kaz/Miy] Tentei
me convencer que não passava apenas de uma amizade
[Mim/Tsu]
Querer forçar naturalidade apenas me deixava muito
mais estranha
[Mii/The/Yuk] Tinha
tanto ciúme de quem tentasse chegar perto
[Fuj/Nat/Z] Até da
garota que me apresentou você
[Fuj/Nat/Z] Acho
que te fez pensar que eu era louca
[Gar/Mac/Tak] (E
então)
[Mim/Tsu]
Foi único jeito que encontrei pra não me ferir
[Hir/Kaz/Mad/Miy] (Por
querer)
[Mii/The]
Era fingir covardia, assim não me machuquei
[Gar/Mac/Tak] (Mesmo
assim)
[Nat/Z]
Infelizmente não consigo mentir pra mim
[Fuj/Yuk]
No meio da multidão, apenas uma intenção, procurar
por você
Desde
o começo eu já sabia
Que
um dia iria me apaixonar
No
dia em que nossos olhos se cruzaram
No
fundo eu já pressentia
Desde
o começo eu já sabia
Que
você era alguém diferente
O
amor não é algo que a gente escolhe
É
impossível resistir
[Gar/Mac/Tak] Sinto
que estou sufocada
[Hir/Kaz/Mad/Miy] Reprimindo
tudo o que sinto
[Fuj/Mim/Tsu/Yuk]
Eu gosto tanto de você,
[Mii/Nat/The/Z]
Mas se te contar acho que vai embora
[Gar/Mac/Tak] Quando
percebi… [Hir/Kaz/Mad/Miy]
Quando percebi
Quando
percebi, estava sozinha
E
mesmo assim, ainda te amava
Quanto
mais fico pensando em você
Sinto
o meu peito apertar
Quando
percebi, estava sozinha
Não
quero aceitar, mas eu sei
Quanto
mais eu tento ser forte assim
Meu
coração fica mais frágil
Acho
que só me resta aceitar
