Por favor, Darling
Choudai, Darling Portuguese Version
Mashiro Musume - Concerto de Dia dos Namorados ~ Serenata do Amor ~
Adaptação: Macchan
Team B: Macchan, Pudim Team S: Miyachan
Eu sei que teria vergonha,
se alguém me visse assim
Com meu rosto todo vermelho,
e uma expressão tão boba
Tentando passar o batom
que eu peguei escondido da minha mamãe
Pela primeira vez na
vida eu pensei "que bom que eu nasci uma garota"
Na frente de quem eu
amo, quero parecer fofa
Ah~ me torno eu mesma, haa~~
Por favor me dê mais do seu amor,
darling
Ainda não estou pronta pra um beijo,
mas
Vou tentar fazer um biquinho
Por favor me dê mais do seu amor,
darling
Quero saber qual a sensação dos seus
lábios
As minhas fantasias continuam
crescendo
O amor é mesmo tão egoísta
A idade de se apaixonar,
chega quando o seu coração cresceu
Não sei porque, eu
continuo, olhando para o céu e suspirando
Vou chegar mais tarde e casa
e manter isso em segredo do meu pai
Meninos são tão estranhos,
ele nem mesmo tentou me dar um abraço
É necessário ser
proativo quando gosta de algo
Ah~ irei ser honesta, haa~
Me deixe sonhar ainda mais sonhos,
darling
Agora mesmo me leve pra embora daqui
Para o paraíso dos adultos
Me deixe sonhar ainda mais sonhos,
darling
Quero que lance seu feitiço sobre mim
Não consigo mais controlar esses
sentimentos
O romance é mesmo tão egoísta
Quando as pessoas se
apaixonam
Me pergunto o porque
De sorrirem tanto haa~~
Por favor me dê mais do seu amor,
darling
Ainda não estou pronta pra um beijo,
mas
Vou tentar fazer um biquinho
Por favor me dê mais do seu amor,
darling
Quero saber qual a sensação dos seus
lábios
As minhas fantasias continuam
crescendo
Mas para um beijo, ainda é muito,
haaa~
Cedo pra mim
Give me your love darling
Kiss me kiss me baby
When your lips touch my lips
I can really imagine
Give me your love darling
Kiss me kiss me baby
When your lips touch my lips
I'll be your magic
.png)
.png)