A forma de se conseguir um namorado
Boyfriend no Tsukurikata Portuguese Version
Mashiro Musume - Concerto de Dia dos Namorados ~ Serenata do Amor ~
Adaptação: Macchan
Team B: Macchan, Pudim Team S: Miyachan
Atenção! A partir de agora, vamos ter uma aula especial!
Entrem na sala!
[Mac/Pud] Siiim!
Um - uma mensagem casual
Mandei pra você com segundas intenções (Enviado!)
Dois - Coincidentemente
Estou bem vestida e te encontro! (Nossa, que coinciência!) (Ah,
que óbvio)
Três - Eu finjo estar doente (ah,
ela tá doente!)
Será que vai ligar pra ver se estou bem? (meu pai amado)
Eu ainda estou aprendendo (Aprendendo,
né?)
A forma de se conseguir um namorado
Estar armando um plano pra você
Não faz com que me sinta culpada
Pro amor - um dois três
Eu tentei até ler um livro
Um dois três
E perguntei pra uma amiga
Essas coisas não fazem com que eu
seja uma pessoa fútil
Pro amor - um dois três
Já está tudo preparado
Eu vou prestar atenção na aula
Esse é o currículo do nosso amor
(Me passa cola?)
(Não anotei nada!)
(Não prestei atenção ontem!)
(Será que vai ter tarefa?)
(Todo mundo em silêncio)
Um - Ignoro suas mensagens (Quero
enviar!)
Queria ver se ficaria meio bravo
Dois - Se ficar ansioso
Vai ver que sente minha falta (Entendi! Oooh! Ah tá ,
entendi!)
Três - Te vejo depois de um tempão (quanto tempo!)
Esse timing é muito importante! (ainda demora muito?)
Sinto que sentiu minha ausência
Sei que meu plano está funcionando (Wow! Vamos
continuar!)
Mesmo fazendo preparações
Não sei ler seus sentimentos!
No amor - passo a passo
Você tem que ser criativo
Avançar!
Imaginando os dois juntos
Até mesmo contar mentiras para fazer
o plano funcionar
No amor - passo a passo
Até o dia em que o meu
Desejo venha a se realizar
Esse é um seminário tão doloroso
Vocês tem que prestar atenção, porque vai cair na prova!
[Mac/Pud] Siiim!
Uuuh Ohhh
Pararapa!
Pro amor - um dois três
Eu tentei até ler um livro
Um dois três
E perguntei pra uma amiga
Essas coisas não fazem com que eu
seja uma pessoa fútil
Pro amor - um dois três
Já está tudo preparado
Eu vou prestar atenção na aula
Esse é o currículo do nosso amor
Chara chara