Florescer dos Ipês
Sakura no hanabiratachi Portuguese Version
Unit Especial de Aniversário de 20 anos do AKB48
Adaptação: Macchan
Team B: Macchan, Miyachan Team
R: Gararingo Team S: Hiruru, Kurara Team
Kenkyuusei: Fuji, Loew, Pudim
Em um canto da sala de aula iluminado pelo sol
Faltam poucos dias para a primavera
Se eu olho para o meu redor, mesmo com o seu
uniforme
Todos meus amigos parecem tão adultos
Cada um com seu próprio futuro
Iremos partir em viagem
E em nossas costas
As asas dos sonhos se abriram
As flores dos ipês estão caindo do céu
E de algum lugar vem o som da esperança
A liberdade do nosso amanhã
Nos enche de coragem
Toda vez que uma flor começa a botar
Alguém em algum lugar está rezando pelo amor
E com nossas próprias mãos iremos
Abrir as portas para o amanhã
Houveram dias em que brigamos e acabamos separados
De algum jeito, me fazem tanta falta
Quando felizes ou quando tristes se eu olho pra
trás agora
Em nenhum momento eu estava sozinha
Na nossa foto de formatura
Eu sempre estarei sorrindo
E a estação que chega sinaliza
O nosso adeus
Lágrimas parecem fazer um som tão gentil
Quando escorrem e tocam o chão
Enquanto olhamos para o céu azul
Lentamente respiramos
Lágrimas estão caindo como as pétalas
E essas memórias me lembram da juventude
E subindo as escadas para o futuro
Eu olho para trás e aceno
As flores dos ipês estão caindo do céu
E de algum lugar vem o som da esperança
A liberdade do nosso amanhã
Nos enche de coragem
Toda vez que uma flor começa a botar
Alguém em algum lugar está rezando pelo amor
E com nossas próprias mãos iremos
Abrir as portas para o amanhã
Lágrimas parecem fazer um som tão gentil
Quando escorrem e tocam o chão
Enquanto olhamos para o céu azul
Lentamente respiramos
Lágrimas estão caindo como as pétalas
E essas memórias me lembram da juventude
E subindo as escadas para o futuro
Eu olho para trás e aceno
