Endless Story
Portuguese Version
BRS48 Single Especial de Halloween "Poison Girl // Endless Story"
Adaptação: Hororo & Macchan
Team B: Acádia Team R: Gararingo, Natsurin, Sora, Deki Team S: Hiruru, Kurara Team Kenkyuusei: Fuji, Gusy, Loew, Maduppi (center), Meichan
[Mad] Não há
mais céu desde que o cavaleiro
[Mad] sangrou
até desaparecer
[Nat/Sor]
Não importa o quanto eu chorar
[Nat/Sor]
As chamas não vão se apagar
[Mei/Dek]
Em uma noite sem esperança, não se ouve ninguém
cantar
[Acá/Hir]
A colina das fadas tão calma
[Acá/Hir]
Está muito longe
[Kur/Fuj]
Quando [Gar/Loe] (quando)
[Kur/Fuj]
aprendemos [Gar/Loe]
(aprendemos)
[Kur/Fuj]
a transformar desejos em magia
[Gar/Loe]
O céu terá sua última nuvem negra
[Fuj/Gus]
Deuses irão desenhar o pôr-do-sol
Se
a justiça é um feitiço proibido, eu irei recitá-la em frente à cruz
Se
o templo não é o caminho para o céu, por que é que ele existe?
Eu
irei acabar com essa era
[Nat/Sor]
Em uma noite sem esperança, não se ouve ninguém
cantar
[Fuj/Gus]
Fogos de artifício depois de uma batalha não tem
beleza
[Mei/Dek]
Quando a [Acá/Hir] (quando
a)
[Mei/Dek]
varinha [Acá/Hir] (varinha)
[Mei/Dek]
tocou o tecido ensanguentado
[Acá/Hir]
Pode abençoar até campos espinhosos
[Mad] O poder
final se encontra no cemitério
Se
a justiça é um feitiço proibido, eu irei recitá-la em frente à cruz
Se
o templo não é o caminho para o céu, por que é que ele existe?
Eu
irei acabar com essa era
[Kur/Fuj]
Quando a ampulheta deixar cair os grãos de
areia
[Gar/Loe]
Eu vou espalhar aquela profecia
[Gar/Loe]
E essa magia que tudo apaga
Se a
justiça é um feitiço proibido, eu irei recitá-la em frente à cruz
[Nat/Sor]
Se o templo não é o caminho para o céu, por que é
que ele existe?
Se
o silêncio é o aliado mais belo então vou gritar em frente ao trono
O
poeta escreveu sobre a garota triste no fim da era mágica?
O
fim de uma era de lágrimas
