domingo, 29 de junho de 2025

Vamos Todos! [Shoujotachi yo Portuguese Version]

 Vamos Todos!

Shoujotachi yo Portuguese Version

Team B 2nd Stage "Yume no Pioneer"

Adaptação: Macchan



Team B: Acádia, Amaya, Henri, Hororo, Macchan, Mahou, Miyachan, Yun Team Kenkyuusei: Aki

 

HAI HAI HAI HAI HAI HAI

 

[Ama/Mac/Miy] Nesse céu tem tantas estrelas

[Ama/Mac/Miy] Que eu sempre me pergunto

[Ama/Mac/Miy] Entre elas quem será que mais brilha

 

[Aki /Hen/Hor] E atrás das estrelas mais brilhantes

[Aki /Hen/Hor] lutando contra a escuridão

[Aki /Hen/Hor] há muitas que nós não vemos daqui

 

[Acá/Mah/Yun] Ofuscada no canto do palco

[Acá/Mah/Yun] continuo tentando

[Ama/Mac/Miy] Toda essa dor e frustração

[Ama/Mac/Miy] são parte da vida

 

Todos vamos lá

Porque o sol logo nascerá

O futuro dos sonhos começa agora

WOWOWOW

Todos vamos lá

Nunca desista de nada

Jogue fora toda a dor que você carrega

E comece

A correr

Com toda força!

 

[Acá/Mah/Yun] Procuro qual será a diferença

[Acá/Mah/Yun] Das estrelas que vemos

[Acá/Mah/Yun] Para as que ainda estão escondidas

 

[Aki /Hen/Hor] Será que sua luz não nos alcança

[Aki /Hen/Hor] Porque estão tão longe

[Aki /Hen/Hor] Ou será que as nuvens tampam o seu brilho

 

[Ama/Mac/Miy] O “eu” de hoje ainda não pode viver como quero

[Ama/Mac/Miy] Mas meu esforço e sacrifícios

[Ama/Mac/Miy] me levarão lá

 

Os obstáculos

Vão te deixar mais forte

As lágrimas de hoje amanhã serão força

WOWOWOW

Os obstáculos

Vão te empurrar pra frente

Só se pode parar depois da chegada

Você tem que

Continuar

A acreditar

 

Brs~

TEAM B!

 

Todos vamos lá

Porque o sol logo nascerá

O futuro dos sonhos começa agora

WOWOWOW

Todos vamos lá

Nunca desista de nada

Jogue fora toda a dor que você carrega

E comece

A correr

Com toda força

 

HAI HAI HAI HAI

 

HAI HAI HAI HAI


Macchan
Macchan