quinta-feira, 10 de abril de 2025

O Amor que eu costumava desprezar [Keibetsu shiteita aijou Portuguese Version] Stage Ver.

O Amor que eu costumava desprezar

Keibetsu shiteita aijou Portuguese Version

Yutaru's Special Stage "Sino dos Sonhos"

Adaptação: Hikaru 



Team B: Macchan, Miyachan (center) Team S: Hiruru, Kurara, Takanee, Yutaru, Yuto Team Kenkyuusei: Maruru Graduados: Tacchan

 

O noticiário da TV transmite

[Kur/Yto] Tragédias ocultas por anonimatos

[Tac/Tak] É tão rotineiro quanto digitar um

[Kur/Miy/Tac/Tak/Yto] Emoji numa mensagem de texto

 

[Kur/Yut] Os adultos fingem que sabem de tudo

[Kur/Yut] Enquanto buscam por bater suas metas

[Mac/Mar] Mas suas análises são absurdas

[Mac/Mar] Que são como piada sem graça

 

Com notas altas que tiro em minha classe

O meu futuro é decidido

[Mac/Mar] Não mais

Importa o quanto nos

Esforçamos, não há nada que

Nós possamos fazer

Já faz tempo que nós

[Hir/Miy/Tac/Yut/Yto] O percebemos

 

O amor que eu costumava desprezar

Antes que perceba já buscava por ele

Eu não quero ficar solitário agora

Queria que alguém me abraçasse bem forte

 

[Mar/Tac] A garota que queria voar alto

[Mar/Tac] Alinhou os seus sapatos no telhado

[Mac/Tak] Será que precisava de um elogio

[Mac/Tak] Ou não suportava mais de aflição

 

[Hir/Yut] Se nós abrirmos um interrogatório

[Hir/Yut] Para saber se foi ou não rejeitada

[Miy/Yto] O seu grito que buscava ser ouvido

[Miy/Yto] Está no vento e é inalcançável

 

A transferência de honrarias faz

Pessoas sérias chorarem

[Hir/Miy/Tac/Tak/Yut/Yto] Não mais

[Miy/Yto] Posso entender

[Miy/Yto] Essa estúpida hierarquia

[Mac/Mar] E o dedo está

Apontado para mim

[Hir/Miy/Tac/Yut/Yto] Por nada fazer

 

O amor que eu costumava desprezar

[Kur/Yto] Em segredo estou faminto por ele

Com minha ansiedade eu fingi não notar

Que buscava por olhares gentis

Todo o tempo

 

O amor que eu costumava desprezar

Antes que perceba já buscava por ele

Eu não quero ficar solitário agora

Queria que alguém me abraçasse

Bem forte

para sempre


Macchan
Macchan