sábado, 29 de março de 2025

Suporte Covarde [Henachoko Support Portuguese Version]

  Suporte Covarde

Henachoko Support Portuguese Version

BRS48 4th Album "Quintessência"

Adaptação: Yutaru



Team B:  Amaya MacchanMahouMiyachanTakeru Team R: DekiGuiesNatsurin Team S:  HiruruTakaneeTsu, Yutaru (center) Team Kenkyuusei:  EmiGararingo,  MaruruTakuto Graduados: Hikaru

 

[Ama/Hir/Yut] Se você se sentir triste

[Ama/Hir/Yut] Eu vou estar aqui para te apoiar

[Gui/Mac/Tak] Com um abraço eu posso consolar

[Gui/Mac/Tak] Ou com um sorriso tentar te alegrar

 

[Dek/Mah] Não precisa se esconder lá na quadra

[Miy/Nat] Ficar sozinho não adianta nada

[Emi/Tkt/Yto] Os problemas não vão sumir sozinhos

[Gar/Tsu] Então venha e volte para a classe

[Hik/Mrr/Yut] Está tudo bem

 

Eu posso ser um covarde, só que

Meu coração transborda amor

Então sempre estarei aqui te dando todo suporte

Leve o tempo que precisar e se acalme

Se não quiser dizer o que ouve

Está tudo bem, não se obrigue

Não precisa se sentir envergonhado pelas lágrimas

Ninguém é forte o tempo todo, estarei aqui se precisar

 

Mesmo que eu queira te consolar

[Hik/Mac/Yut] Sinto que devo apenas te apoiar

[Gar/ Yut] Eu sempre estarei ao seu lado

[Emi/Tkt/Yto] Você não está sozinho

[Gui/Hir/Tsu] Lembra quando eu chorei aquela vez

[Ama/Dek/Mah] No meio da festa de um amigo

[Mrr/Tak/Yut] Você segurou minha mão e disse

[Miy/Nat] "Se você quiser vamos embora"

[Ama/Hir/Yut] Está tudo bem

 

Eu posso ser um covarde, mas peço

Para que confie em mim

Pode ser que eu não consiga resolver o seu problema

Mas ele se tornará menos pesado

Tudo bem ser um pouco chato

Esse é o seu momento

Você não está bem, mas saiba que é o melhor do mundo

Eu irei abraçar sua fraqueza, meu querido amigo

 

[Mac/Tkr/Yut] Está tudo bem

 

Eu posso ser um covarde, só que

Meu coração transborda amor

Então sempre estarei aqui te dando todo suporte

Leve o tempo que precisar e se acalme

Se não quiser dizer o que ouve

Está tudo bem, não se obrigue

Não precisa se sentir envergonhado pelas lágrimas

Ninguém é forte o tempo todo, estarei aqui se precisar

 



Macchan
Macchan