Festa Supresa! [Namida Suprise! Portuguese Version]

   Festa Surpresa!

Namida Surprise! Version

Especial de aniversário de 9 anos do BRS48

Adaptação: Macchan

Janeiro: Apollo, Guies, Nanamaru Março: Miyachan Abril: Macchan, Takuto Maio: Amaya, Bloom, Mahou, Yun Julho: Sora, Yuto Agosto:  Kagami Setembro: Gararingo, Kurara, Natsurin Outubro: Hime Novembro: Deki, Hiruru Dezembro: Emi, Lady Nanachi

Grupo 1:  Amaya, Apollo, Guies, Hime, Macchan, Miyachan, Nanamaru, Sora, Yun, Yuto

Grupo 2: Bloom, Deki, Gararingo, Hiruru, Kagami, Kurara, Mahou

[Apo/Gui/Miy/Nan] Tocou o sinal saímos da sala

[Apo/Gui/Miy/Nan] E de surpresa vendamos você

[Ama/Mac/Tkt] Segurando seu braço vamos te empurrando

[Ama/Mac/Tkt] nosso plano vamos seguindo

[Blo/Mah/Yun] Te levamos pra dentro do ginásio

[Blo/Mah/Yun] Já posso sentir sua ansiedade crescer

[Gar/Kag/Sor/Yto] Mesmo que pergunte "o que estão fazendo?"

[Gar/Kag/Sor/Yto] É claro que não vamos responder...

[Him/Kur/Nat] Os colegas de classe já estão chegando

[Him/Kur/Nat] Tanto tempo estivemos planejando 

[Gar/Kag/Sor/Yto] (planejando)

[Dek/Emi/Hir/Lad] Todos chegamos pertinho de ti

[Dek/Emi/Hir/Lad] Que tão nervosa tira a venda

[Ama/Apo/Gui/Mac/Miy/Nan/Tkt] Pegue a serpentina

[Ama/Apo/Gui/Mac/Miy/Nan/Tkt] Três dois um já!

Parabéns para você! 

Brilham as velas do seu bolo

Respire fundo

E assopre com força

E todos vamos começar agora a sua festa!

Parabéns para você! 

O plano foi um sucesso!

Todos lembramos

do seu aniversário

está cercada por pessoas que te amam tanto!

Vejo em seu rosto

Lágrimas de surpresa!

[Dek/Emi/Hir/Lad] Em copos de plástico estamos brindando

[Dek/Emi/Hir/Lad] A estrela de hoje é claro que é você!

[Him/Kur/Nat] O sentimento de todos é que nós te amamos

[Him/Kur/Nat] Comece lendo as cartas que ganhou!

[Gar/Kag/Sor/Yto] Aniversário é só uma vez no ano!

[Gar/Kag/Sor/Yto] Então se lembre sempre de aproveitar!

[Blo/Mah/Yun] Todos se juntam para uma foto

[Blo/Mah/Yun] Que guardaremos para o futuro

[Ama/Mac/Tkt] Em um mundo tão grande estamos vivendo

[Ama/Mac/Tkt] É um milagre termos nos encontrado! 

[Gar/Kag/Sor/Yto] (encontrado)

[Apo/Gui/Miy/Nan] Nossos dias juntos são como um sonho!

[Apo/Gui/Miy/Nan] Sei que pra sempre vamos nos lembrar

[Dek/Emi/Him/Hir/Kur/Nat/Lad] Tão doces memórias

[Dek/Emi/Him/Hir/Kur/Nat/Lad] Três dois um já!

Parabéns para você! 

Foi um ano maravilhoso!

A cada minuto

Crescemos mais um pouco

E percebemos que esses dias são pedras preciosas

Parabéns para você! 

Você nunca está sozinha!

Esse encontro

Foi por um acaso

Mas pra sempre estaremos dividindo essas memórias

Um lindo sorriso 

Com lágrimas de surpresa!

Parabéns pra você

Nessa data querida

Muitas felicidades

Muitos anos de vida

Parabéns para você! 

Brilham as velas do seu bolo!

Respire fundo

E assopre com força 

Que venham a se realizar todos os seus desejos!

Parabéns para você! 

Você está em meio aos seus sonhos!

Na sua frente

O futuro brilha

Siga caminhando nos passos que você acredita

Vejo em seu rosto

Lágrimas de surpresa!

Brilhando, tão lindas

Lágrimas de surpresa!

Parabéns para você! 

Nós te desejamos boa sorte!

Nossas vozes 

te dizem

"Parabéns!"

O mais alto que podemos,

"Parabéns!"

Parabéns para você! 

Nós te desejamos boa sorte!

Vamos todos te abraçar 

com força

Mais uma vez pra terminar

"Parabéns!"

Feliz aniversário!