Halloween Night [Portuguese Version]

  Halloween Night

Portuguese Version

BRS48 Special Halloween Single "Halloween Night"

Adaptação: Takanee

Team B: Amaya, Hikaru, Hororo, Macchan, Mahou Team R: Darucchan, Guies, Rin Team S: Hiruru, Pittsun, Runchan, Ryu, Tacchan, Takanee (center), Yutaru, Yuto

[Dar/Hik/Tak] Tô na pista para agitar a nossa festa

[Dar/Hik/Tak] as luzes animam tudo desta discoteca

 

[Hir/Mac/Run] Procurei tanto você

[Hir/Mac/Run] nessa festa brilhante

[Ama/Tac/Yut] vamos, dançando até o sol nascer

 

[Gui/Pit] Mirando em aparecer bem no dance floor

[Hor/Rin/Yto] Como bruxas felizes fazemos o trick or treat

 

[Mah/Ryu] Me sinto tão sozinha

[Mah/Ryu] no escuro vejo o amor

[Dar/Hik/Tak] Contagiante, o ritmo e o calor oh

 

Halloween night!

Midnight Boogie night!

Não fique parado, é uma noite só

Venha e cante! Danço com você!

Como um carnaval que te faz viver

 

Halloween night!            

Venha, rebole

Fale sobre o que te faz sorrir

Esqueça as coisas ruins, seja como for

É nosso momento para comemorar

livre-se dos fantasmas da sua vida

Halloween night!

 

[Gui/Pit] Nas fantasias podemos ser quem quisermos

[Gui/Pit] Hoje o mundo é nosso legado de magia

 

[Hor/Rin/Yto] O que mais importa

[Hor/Rin/Yto] é como nos sentimos

[Ama/Tac/Yut] como uma criança não paro de cantar, ah

 

Halloween night!

Cheek time! Fall in love!

Despertando a música assim

com muito fervor e ânimo

Essa festa não pode parar jamais!

 

Halloween night!

Venha, rebole!

Hoje somos uma harmonia

Não se preocupe, pense por você

O salão é nosso palco, vem se envolver

as fantasias são nossas na maior

Special night!

 

Are you ready?

[Dar/Hik] Halloween Night

Ready?

[Dar/Hik] Halloween Night

Ready?

[Dar/Hik] Halloween Night 

[Ama/Mac/Run/Tac/Tak/Yut] Happy!

[Ama/Mac/Run/Tac/Tak/Yut] Happy!

[Ama/Mac/Run/Tac/Tak/Yut] Halloween night!

 

[Hir/Mac/Run] Quando amanhecer

[Hir/Mac/Run] juntos estaremos 

[Ama/Ryu/Tac/Yut] pois sempre quero poder te ver

[Gui/Pit] essa atração é tão grandiosa 

[Gui/Hir/Hor/Mac/Rin/Run/Tac] H. A. L. L. O. W. E. E. N

[Gui/Hir/Hor/Mac/Rin/Run/Tac] H. A. L. L. O. W. E. E. N

[Gui/Hir/Hor/Mac/Rin/Run/Tac] H. A. L. L. O. W. E. E. N

[Dar/Hik/Mah/Tak/Yto] Trick or Treat

 

Halloween night!

Midnight Boogie night!

Não fique parado, é uma noite só

Venha e cante! Danço com você!

Como um carnaval que te faz viver

 

Halloween night!            

Venha, rebole

Fale sobre o que te faz sorrir

Esqueça as coisas ruins, seja como for

É nosso momento para comemorar

livre-se dos fantasmas da sua vida

Halloween night!

 

[Dar/Hik/Tak] Trick or Treat!