domingo, 3 de outubro de 2021

GAGAGA [Portuguese Version]

 GAGAGA

Portuguese Version

SFD48 1st Single "Ai, Chuseyo"

Adaptação: Yuto



Team B:Team B: AmayaMaruru
Team R: DekiRinYukittan
Team S: TacchanTakaneePittsunYuto (center)

[Pit/Yut] Você pode me achar meiga ga ga
[Dek/Tak/Yuk] Mas sou boa de briga ga ga
[Mar/Rin/Tac] Eu não sou mais ingênua
[Ama/Pit/Yut] Você vai ter que aceitar

[Pit/Yut]
Nesta noite sedutora
[Pit/Yut] Eu não terei controle sobre mim
[Dek/Yuk] O clima deu uma esquentada
[Dek/Yuk] O meu coração queima de paixão

[Rin/Tac]
Uh! Ah! Y sé que te importa
[Ama/Tak/Yut] Nunca, nunca, nunca, nunca serei domada
[Mar/Pit] Es que me critican, pero no se dejan ver
[Mar/Pit] Mientra' meno' a ti te guste, má' lo voy a hacer

[Dek/Yut]
Se não me quiser, acabou, já chega ga ga
[Ama/Pit] Não se apegue, me larga ga ga
[Rin/Tak] Jamais deixarei você me ganhar
[Rin/Tak] Jogue comigo agora
[Tac/Yut] Não fuja pra longe da nossa saga ga ga
[Mar/Yuk] Te encontrarei na tua fuga ga ga
[Pit/Yut] Estou sendo egoísta?
[Pit/Yut] Hoje nós vamos brincar

[Mar/Yut]
Venha lentamente em minha direção
[Mar/Yut] Me sirva, sem oposição
[Rin/Tac] Vivendo essa fantasia
[Rin/Tac] Que joga a minha moral no chão

[Pit/Yut]
Uh! Ah! Y que abra los ojos
[Dek/Tak/Yuk] Dona, dona, dona, dona, te ponho em teu lugar
[Ama/Yut] Tu juega' el juego, pero yo tengo el control
[Ama/Yut] Te voy' a demostrar por qué yo soy superior

[Pit/Tac]
Você pode me achar meiga ga ga
[Mar/Yuk] Mas sou boa de briga ga ga
[Dek/Yut] Eu não sou mais ingênua
[Dek/Yut] Você vai ter que aceitar
[Rin/Tak] Me fale a verdade, eu não sou cega ga ga
[Mar/Tac]Sem desculpas, me diga ga ga
[Ama/Pit] Você me vê como uma garota?
[Ama/Pit] Mesmo eu já sendo adulta

[Dek/Yut]
Se não me quiser, acabou, já chega ga ga
[Ama/Pit] Não se apegue, me larga ga ga
[Rin/Tak] Jamais deixarei você me ganhar
[Rin/Tak] Jogue comigo agora
[Tac/Yut] Não fuja pra longe da nossa saga ga ga
[Mar/Yuk] Te encontrarei na tua fuga ga ga
[Pit/Yut] Estou sendo egoísta?
[Pit/Yut] Hoje eu quero brincar

Macchan
Macchan