Bathroom Travel
Portuguese Version
BRS48 2nd Album "Sustainable"
Adaptação: Guies
Team B: Macchan
Team R: Guies (center)
Team S: Runchan
Me escondendo entre
As bolhas
dessa banheira
Alonguei minhas pernas e respirei bem fundo
Tenho que relaxar-me, ou perderei a fofura
Pois rugas são
sempre o maior
inimigo
da vaidade
Logo quando fechei meus olhos, de repente
Comecei
a me
sentir com muito sono
Vindo da torneira que deixei meio aberta
O som do gotejo
funcionou como hipnose
O tampão deve ter
afrouxado em algum lugar
A água gira gira num redemoinho
E tudo do passado
é levado para bem longe, no ralo...
Seria legal
se a realidade fosse assim
E secretamente crio os meus devaneios
Mas e se até
mesmo eu acabasse indo pelo ralo?
Que
jornada seria
Normalmente eu
Só tomo um breve banho
Que sempre há de acabar
Em um piscar de olhos
Mas hoje irei me sentar
E tirar
um tempo pra mim
E talvez pensar um pouco
sobre a pessoa que gosto
Escorregando na tubulação estreita
Imagino onde eu iria parar
Desembarcar num belo rio indo pro mar
Esse
é o começo de um novo mundo
Mas e se o tampão
acabar por nunca escapar?
A água quente só iria acumular
É assim que sei que está na hora de usar o xampu
Nessa noite
coisas impossíveis acontecem
Minha vida é qualquer coisa menos chata
Acabei sendo
sugada pelo ralo enquanto banhava
Um toboágua~
Mas somente aí
que eu fui perceber
Que me encontro
em completa nudez
Sem vestir nem um trapo
Preciso colocar logo algo
Mas é somente um sonho
O tampão deve ter
afrouxado em algum lugar
A água gira gira num redemoinho
E tudo do passado
é levado para bem longe, no ralo...
Seria legal
se a realidade fosse assim
E secretamente crio os meus devaneios
Mas e se até
mesmo eu acabasse indo pelo ralo?
Que
jornada seria
Bathroom Travel
.png)
.png)
