Promoções de membros e mudanças de cargos

   No dia 30 de março foram anunciadas mudanças no BRS48:

• Gararingo é promovido do Team Kenkyuusei para o Team R;
• Nanamaru é promovida do Team Kenkyuusei para o Team S;
• Yutaru deixa o cargo de Theater manager;
• Guies assume o cargo de Theater manager.

Gararingo Team Kenkyuusei → Membro Regular Team R   Nanamaru Team Kenkyuusei → Membro Regular Team S   Yutaru Theater Manager → Membro Regular Team S   Guies Membro Regular Team R → Theater Manager

BRS48 4th Album - Quintessência

Album

Quintessência

Data de Lançamento

Disc A - 22/03/2025

Disc B - 29/03/2025

Tracklist

1. Dos Teus Lábios Não Irei Soltar (Kimi no Kuchibiru wo Hanasenai Portuguese Version) [Senbatsu]
2. Sônia (Sonia Portuguese Version)
3. Com amor, Wink (Colorcon Wink Portuguese Version)
4. Porque eu gosto tanto de você (Kimi no koto ga suki dakara Portuguese Version)
5. Sorvete de Morango (Sherbet Pink Portuguese Version)
6. Stand By You (Portuguese Version)
7. Soma Zero do Sol (Zero Sum Taiyou Portuguese Version)
8. Contudo... (Dakedo Portuguese Version)
9. Meu Amado Rival (Itoshiki Rival Portuguese Version)
10. A Voz do Oceano (Setouchi no Koe Portuguese Version)
11. Amor Descuidado (Darashinai Aishikata Portuguese Version)
12. Escravo Obediente (Juujun na Slave Portuguese Version)
13. Coração partido, obrigado (Shitsuren, arigatou Portuguese Version)
14. Rota dos Sonhos (Yume e no Route Portuguese Version)
15. Chuva de Frutas (Fruits Snow Portuguese Version)
16. Dias de Luz e Sombra (Hikari to kage no hibi Portuguese Version)
17. Haste e Waste (Haste to waste Portuguese Version)
18. A Justiça do Amor (Ai no Rule Portuguese Version)
19. Agridoce (Tsundere Portuguese Version)
20. Espiões (Spy Portuguese Version)
21. Em busca do meu sonho, não vou parar! (Onnanoko damon, hashiranakya Portuguese Version) (Yuto Solo)
22. Sonhe com meu beijo (Yume de kiss me Portuguese Version) (Apollo Solo)
23. Suporte Covarde (Hennachoko support Portuguese Version) (Yutaru's Graduation Song)

Membros participantes

“Dos Teus Lábios Não Irei Soltar”

★Senbatsu (Amaya wCenter Gararingo)

Kimi no kuchibiru wo hanasenai Portuguese Version

[Adaptado por Takanee]

• Team B: Amaya, Macchan, Mahou, Miyachan
• Team R: Deki, Guies
• Team S: Kurara, Takanee, Yuto
• Team Kenkyuusei: Gararingo, Hime
  

“Sònia”

Sonia Portuguese Version (Takuto Center)

[Adaptado por Deki e Hiruru]

• Team B: Amaya, Macchan
• Team R: Deki, Guies, Natsurin, Yukittan
• Team S: Hiruru, Yutaru
• Team Kenkyuusei: Gararingo, Hime, Nanamaru, Takuto

“Com amor, Wink”

Colorcon Wink Portuguese Version (Macchan Center)

[Adaptado por Macchan]

• Team B: Macchan, Miyachan, Yun
• Team R: Apollo, Guies, Natsurin, Yukittan
• Team S: Kurara, Yuto
• Team Kenkyuusei: Bloom, Gararingo, Hime
  

“Porque eu gosto tanto de você”

Kimi no koto ga suki dakara Portuguese Version (Takanee Center)

[Adaptado por Macchan]

• Team B: Amaya, Henri, Macchan, Miyachan, Yun
• Team R: Guies
• Team S: Takanee, Yuto
• Team Kenkyuusei: Gararingo, Hime, Kurara
  

“Sorvete de Morango”

Sherbet Pink Portuguese Version (Tsu Center)

[Adaptado por Tissachan]

• Team B: Henri, Macchan, Mahou
• Team R: Guies
• Team S: Kurara, Takanee, Takuto, Tsu, Yuto
• Team Kenkyuusei: Gararingo, Hime, Nanamaru
  

“Stand By You"

Portuguese Version (Yukittan Center)

[Adaptado por Guies]

• Team B: Amaya, Henri, Macchan
• Team R: Deki, Guies, Yukittan
• Team S: Kurara, Yuto
• Team Kenkyuusei: Gararingo, Hime

“Soma Zero do Sol”

Zero Sum Taiyou Portuguese Version (Mahou Center)

[Adaptado por Guies]

• Team B: Amaya, Macchan, Mahou
• Team R: Guies, Yukittan
• Team S: Hiruru, Kurara, Yuto
• Team Kenkyuusei: Hime, Gararingo
  

“Contudo...”

Dakedo... Portuguese Version (Natsurin Center)

[Adaptado por Macchan]

• Team B: Amaya, Macchan
• Team R: Guies, Natsurin, Yukittan
• Team S: Hiruru, Kurara
• Team Kenkyuusei: Gararingo, Hime

“Meu Amado Rival”
Itoshiki Rival Portuguese Version (Deki wCenter Yun)
[Adaptado por Guies]

• Team B: Amaya, Macchan, Mahou, Yun
• Team R: Guies, Deki
• Team S: Yutaru, Yuto
• Team Kenkyuusei: Emi, Gararingo, Hime

“A Voz do Oceano”

Setouchi no Koe Portuguese Version (Apollo Center)

[Adaptado por Apollo e Yuto]

• Team B: Macchan, Yun
• Team R: Apollo, Deki, Natsurin
• Team S: Yuto
• Team Kenkyuusei: Hime

“Amor Descuidado”

Darashinai Aishikata Portuguese Version (Guies Center)

[Adaptado por Macchan]

• Team B: Amaya, Macchan, Yun
• Team R: Deki, Guies
• Team S: Kurara, Yuto
• Team Kenkyuusei: Hime, Nanamaru

“Escravo Obediente”

Juujun na Slave Portuguese Version (Hororo wCenter Nanamaru)

[Adaptado por Yutaru]

• Team B: Amaya, Macchan, Hororo
• Team R: Guies
• Team S: Hiruru, Yutaru
• Team Kenkyuusei: Hime, Nanamaru

“Coração partido, obrigado”

Shitsuren Arigatou Portuguese Version (Hime Center)

[Adaptado por Macchan]

• Team B: Amaya, Macchan, Miyachan
• Team R: Guies
• Team S: Kurara, Takanee
• Team Kenkyuusei: Hime, Nanamaru

“Rota dos Sonhos”

Yume e no Route Portuguese Version (Yuto Center)

[Adaptado por Macchan]

• Team B: Macchan, Miyachan
• Team S: Hiruru, Kurara, Yuto
• Team Kenkyuusei: Hime

“Chuva de Frutas”

Draft Second Generation

Fruits Snow Portuguese Version (Naki Center)

[Adaptado por Guies]

• Team Kenkyuusei: Hubbie, Kazuki, Maruru, Meichan, Naki, Pudim, Theo, Toji, Vivi

“Dias de Luz e Sombra”

Hikari to kage no hibi Portuguese Version (Macchan Center)

[Adaptado por Macchan]

• Team B: Macchan, Mahou, Miyachan
• Team R: Deki, Guies
• Team S: Takanee, Tsu, Yuto
• Team Kenkyuusei: Gararingo, Hime, Lady Nanachi

“Haste e Waste”

Hasute to Wasute Portuguese Version (Apollo Center)

[Adaptado por Apollo e Macchan]

• Team B: Amaya
• Team R: Apollo, Sora, Tissachan
• Team S: Kurara

“A Justiça do Amor”

Ai no Rule Portuguese Version

[Adaptado por Takanee]

• Team B: Macchan
• Team R: Guies, Natsurin
• Team S: Takanee

“Agridoce”

Tsundere Portuguese Version (Macchan Center)

[Adaptado por Macchan]

• Team B: Amaya, Macchan
• Team R: Apollo

“Espiões”

Spy Portuguese Version

[Adaptado por Yuto]

• Team B: Yun
• Team S: Yuto

“Em busca do meu sonho, não vou parar!”

Onna no ko damon, hashiranakya! Portuguese Version [Yuto Solo]

[Adaptado por Yuto]

• Team S: Yuto

“Sonhe com meu beijo”

Yume de Kiss me! Portuguese Version [Apollo Solo]

[Adaptado por Apollo e Macchan]

• Team R: Apollo

“Suporte Covarde”

Yutaru's Graduation Song

Hennachoko Support Portuguese Version [Yutaru Center]

[Adaptado por Yutaru]

• Team B: Amaya, Macchan, Mahou, Miyachan, Takeru
• Team R: Deki, Guies, Natsurin
• Team S: Hiruru, Takanee, Tsu, Yutaru, Yuto
• Team Kenkyuusei: Emi, Gararingo, Maruru, Takuto
• Graduado: Hikaru

Trivia

*Quarto Album do BRS48;

*O conceito do título é "Quando algo se aprimora";

*Ultimo lançamento oficial com participação de Yutaru e Takuto;

*Primeiro B-side center de Naki e Takuto;

*Primeiro A-side center de Gararingo e Amaya;

*As músicas foram adaptadas por 8 membros;

*Maior lançamento do grupo.

Dos Teus Lábios Não Irei Soltar

Sônia

Com amor, Wink

Porque eu gosto tanto de você

Sorvete de Morango

Stand By You

Soma Zero do Sol

Contudo...

Meu Amado Rival

A Voz do Oceano

Amor Descuidado

Escravo Obediente

Coração partido, obrigado

Rota dos Sonhos

Chuva de frutas

Dias de Luz e Sombra

Haste e Waste

A Justiça do Amor

Agridoce

Espiões

Em busca do meu sonho, não vou parar!

Sonhe com meu beijo

Suporte Covarde

Photocards

Dos teus lábios não irei soltar

 

 

 

 

 

Escravo Obediente

 

 

 

  

Agridoce

 

Suporte covarde

 

 

 

 

 

 

 

 

Suporte Covarde [Henachoko Support Portuguese Version]

  Suporte Covarde

Henachoko Support Portuguese Version

BRS48 4th Album "Quintessência"

Adaptação: Yutaru

Team B:  Amaya,  Macchan, Mahou, Miyachan, Takeru Team R: Deki, Guies, Natsurin Team S:  HiruruTakanee, Tsu, Yutaru (center) Team Kenkyuusei:  Emi, Gararingo,  Maruru, Takuto Graduados: Hikaru

 

[Ama/Hir/Yut] Se você se sentir triste

[Ama/Hir/Yut] Eu vou estar aqui para te apoiar

[Gui/Mac/Tak] Com um abraço eu posso consolar

[Gui/Mac/Tak] Ou com um sorriso tentar te alegrar

 

[Dek/Mah] Não precisa se esconder lá na quadra

[Miy/Nat] Ficar sozinho não adianta nada

[Emi/Tkt/Yto] Os problemas não vão sumir sozinhos

[Gar/Tsu] Então venha e volte para a classe

[Hik/Mrr/Yut] Está tudo bem

 

Eu posso ser um covarde, só que

Meu coração transborda amor

Então sempre estarei aqui te dando todo suporte

Leve o tempo que precisar e se acalme

Se não quiser dizer o que ouve

Está tudo bem, não se obrigue

Não precisa se sentir envergonhado pelas lágrimas

Ninguém é forte o tempo todo, estarei aqui se precisar

 

Mesmo que eu queira te consolar

[Hik/Mac/Yut] Sinto que devo apenas te apoiar

[Gar/ Yut] Eu sempre estarei ao seu lado

[Emi/Tkt/Yto] Você não está sozinho

[Gui/Hir/Tsu] Lembra quando eu chorei aquela vez

[Ama/Dek/Mah] No meio da festa de um amigo

[Mrr/Tak/Yut] Você segurou minha mão e disse

[Miy/Nat] "Se você quiser vamos embora"

[Ama/Hir/Yut] Está tudo bem

 

Eu posso ser um covarde, mas peço

Para que confie em mim

Pode ser que eu não consiga resolver o seu problema

Mas ele se tornará menos pesado

Tudo bem ser um pouco chato

Esse é o seu momento

Você não está bem, mas saiba que é o melhor do mundo

Eu irei abraçar sua fraqueza, meu querido amigo

 

[Mac/Tkr/Yut] Está tudo bem

 

Eu posso ser um covarde, só que

Meu coração transborda amor

Então sempre estarei aqui te dando todo suporte

Leve o tempo que precisar e se acalme

Se não quiser dizer o que ouve

Está tudo bem, não se obrigue

Não precisa se sentir envergonhado pelas lágrimas

Ninguém é forte o tempo todo, estarei aqui se precisar